Translation of "Verkehrskreuzung" in English
Es
ist
auch
eine
geschäftige
Verkehrskreuzung,
die
zum
Orly
Flughafen
führt.
It
is
also
a
busy
traffic
inter-section
leading
to
the
Orly
Airport.
ParaCrawl v7.1
Split
ist
eine
wichtige
Verkehrskreuzung
und
gleichzeitig
auch
der
größte
Fährenhafen
an
der
kroatischen
Adriaküste.
Split
is
an
important
traffic
crossroad,
and
also
the
largest
ferry
port
on
the
Croatian
Adriatic
coast.
ParaCrawl v7.1
An
der
nächsten
großen
Verkehrskreuzung
biegen
Sie
rechts
in
die
"Siekhöhenallee"
und
folgen
weiter
der
Beschilderung
in
Richtung
"Rosdorf".
At
the
next
big
crossing
with
traffic
lights
you
have
to
turn
right
into
the
“Siekhöhenallee”
and
follow
the
signpostings
in
direction
of
"Rosdorf".
ParaCrawl v7.1
Dort,
wo
in
der
Antike
eine
bedeutende
Verkehrskreuzung
zwischen
Celeia
und
Flavia
Solva
auf
der
einen
Seite
und
Ptuj
und
Kärnten
auf
der
anderen
Seite
entstand,
befindet
sich
heute
die
zweitgrößte
Stadt
in
Slowenien,
Maribor.
There,
where
already
in
antiquity
an
important
traffic
crossroads
between
Celeia
and
Falvia
Solva
originated
on
one
side
and
Ptuj
and
Carinthia
on
the
other
is
today
the
second
largest
city
in
Slovenia,
Maribor.
A
modest
site
from
the
Early
Stone
Age,
an
urn
burial
ground,
a
Celtic
site
and
the
Roman
villa
Rustic
bear
witness
to
the
oldest
traces
of
settlement
in
the
region
of
the
present-day
city.
ParaCrawl v7.1
Gemeldete
ortsbezogene
verkehrsrelevante
Ereignisse,
die
von
verschiedenen
Verkehrsteilnehmern
VT
am
selben
Beobachtungsort,
beispielsweise
an
einer
Verkehrskreuzung
oder
dergleichen,
stammen,
werden
vorzugsweise
zur
Verifizierung
und/oder
Konkretisierung
des
beobachteten
verkehrsrelevanten
Ereignisses
miteinander
verglichen.
Reported,
location-related,
traffic-relevant
events
that
originate
from
various
road
users
VT
at
the
same
observation
location,
for
example
at
an
intersection
or
the
like,
may
be
compared
with
one
another
in
order
to
verify
and/or
specify
the
observed
traffic-relevant
event.
EuroPat v2
Der
Industrie-
und
Logistikpark
Málkov
liegt
an
der
wichtigen
Verkehrskreuzung
der
Straßen
R7
und
I/13
auf
dem
Gebiet
der
Stadt
Chomutov,
in
der
Gemeinde
Málkov.
MALKOV
industrial
and
logistic
park
is
situated
at
an
important
traffic
junction
of
R7
and
I/13
roads
in
Chomutov
city
region,
in
Málkov
municipality.
ParaCrawl v7.1
An
der
Verkehrskreuzung
biegen
Sie
in
Richtung
Torham
ab,
fahren
ca.
2
km
und
sehen
dann
ein
Schild
auf
der
linken
Seite
der
Straße
(Stuguthyrning/Ferienhausvermietung).
At
the
"T"
intersection,
turn
towards
Torhamn
and
drive
approx.
2
km,
see
the
sign
“Stuguthyrning”
on
the
left.
Location:
ParaCrawl v7.1
Während
im
März
dieses
Jahres
in
Rom
gefilmt
wurde,
musste
die
Produktionsfirma
eine
wichtige
Action-Szene,
die
an
einer
historischen
Verkehrskreuzung
stattfinden
sollte,
absagen.
While
filming
in
Rome
in
March
this
year,
the
production
was
forced
to
cancel
an
important
action
sequence
that
was
scheduled
to
take
place
at
a
historic
traffic
intersection.
ParaCrawl v7.1
Maribor
liegt
auf
einer
interessanten
Verkehrskreuzung,
die
eine
schnelle
Ankunft
in
die
nahe
gelegenen
Städte
(Graz,
Zagreb,
Budapest),
oder
dient
als
Zwischenpause
auf
einer
längeren
Reise.
The
city
lies
at
an
interesting
traffic
crossroad,
which
provides
quick
access
to
nearby
places
(Graz,
Zagreb,
Budapest,
etc.)
and
can
also
serve
as
a
midway
point
on
your
long
journeys.
ParaCrawl v7.1
Eines
der
grundlegenden
Beispiele
von
Kimberlé
Crenshaw
–
das
der
Verkehrskreuzung
[intersection]
–
situiert
Intersektionalität
als
ein
Ereignis.
Re-reading
Intersectionality
as
Assemblage
One
of
Kimberle
Crenshaw's
foundational
examples--that
of
the
traffic
intersection—actually
situates
intersectionality
as
an
event.
ParaCrawl v7.1