Translation of "Verkehrsbund" in English

Der Hamburger Verkehrsbund (HVV) ist für den öffentlichen Verkehr in Hamburg zuständig.
Hamburger Verkehrsverbund (HVV) is the association in charge of Hamburg's public transport .
ParaCrawl v7.1

Mehr Informationen zur Reise mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln innerhalb des VRS erhalten Sie auf den Seiten des Verkehrsbund Rhein-Sieg oder über die Seite der Koelnmesse.
More information to your journey by public transportation can be found at the: Verkehrsverbund Rhein-Sieg oir via the Koelnmesse homepage.
ParaCrawl v7.1

Die jüngste Kampagne der Bibliothek war "Reise mit einem Buch" und wurde in Partnerschaft mit dem Bukarester Verkehrsbund RATB abgewickelt.
The most recent such campaign had the title "Travel with a Book" and was carried out jointly with Bucharest's Public Transport Company.
ParaCrawl v7.1

Der Verkehrsbund Neckar-Alb-Donau "naldo" verbindet die Landkreise Tübingen, Reutlingen, Sigmaringen und den Zollernalbkreis miteinander.
The transport federation Neckar-Alb-Donau "naldo" links the Tübingen, Reutlingen, Sigmaringen and the Zollernalbkreis districts together.
ParaCrawl v7.1

Der ZVV (Zürcher Verkehrsbund) betreibt die Züge und Straßenbahnen und Busse in Zürich, Schweiz.
ZVV (Zürcher Verkehrsbund) is running the trains, trams and buses in Zürich, Switzerland.
CCAligned v1

Im Rahmen ihrer Nachtschwärmer-Kampagne hat die Zürcher Kantonalbank zusammen mit dem ZVV (Zürcher Verkehrsbund) und der SBB (Schweizerische Bundesbahnen) auch dieses Jahr wieder ein „ZKB Nachtschwärmer unplugged“ organisiert.
For their ‘Nachtschwärmer’ campagne Zurcher Kantonalbank organised in cooperation with ZVV (Zurcher Verkehrsverbund) and SFR (Swiss federal railways) also this year the “ZKB Nachtschwärmer unplugged” again.
ParaCrawl v7.1

Infolge der guten Zusammenarbeit mit den öffentlichen Verkehrsbetrieben (Verkehrsbund) erhielt eine Gruppe von Besuchern der Gebietskrankenkasse in Graz (�sterreich) an einem speziellen Aktionstag ein Testticket, um gratis die öffentlichen Verkehrslinien ausprobieren zu können.
As a result of a good co-operation with the public transport company (Verkehrsverbund), a group of visitors of the Gebietskrankenkasse in Graz (Austria) have received a free test ticket on a special day to try out public transport in the city.
ParaCrawl v7.1

Die Stadtbusse in Zürich werden vom Zürcher Verkehrsbund (ZVV) betrieben, da diese auch für die Tram- und Zuglinien verantwortlich sind, könnte man sagen, dass der ZVV praktisch den ganzen öffentlichen Verkehr in Zürich betreibt.
The city buses in Zurich are run by the Zürcher Verkehrsbund (ZVV), which runs practically the whole public transport in Zurich, since they run also the train and the tram lines.
ParaCrawl v7.1

Infolge der guten Zusammenarbeit mit der öffentlichen Verkehrsgesellschaft (Verkehrsbund) erhielt eine Gruppe von Besuchern der Gebietskrankenkasse in Graz (�sterreich) an einem bestimmten Tag ein Probeticket für die öffentlichen Verkehrslinien.
As a result of good co-operation with the public transport company (Verkehrsverbund), a group of visitors of the Gebietskrankenkasse in Graz (Austria) have received a free trial ticket to try out public transport.
ParaCrawl v7.1