Translation of "Verkehrsbeobachtung" in English

Hightech beugt dem Infarkt vor – Verkehrsbeobachtung mit Radar (0,71 MB)
High Tech as Collaps Prevention - Traffic Monitoring with Radar (0,71 MB)
ParaCrawl v7.1
Sein Hauptaufgabengebiet ist die Entwicklung von Algorithmen für die großflächige Verkehrsbeobachtung mittels luft- und raumgestützten Mehrkanal-SAR-Systemen.
His main task is the development of algorithms for large-scale traffic monitoring by air- and space-based multi-channel SAR systems.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Auswertungs-Applikationen unterstützen diesen Standard, beispielsweise zur Qualitätskontrolle oder zur Verkehrsbeobachtung (wie die VS-WorkSuite oder VS-pCoq).Leider gibt es aber noch viele Altsysteme, welche nicht den OCIT-Standard unterstützen.
It is a powerful standard for network-wide distribution of traffic data. More and more applications support this standard, e.g. applications for quality control or for traffic observation (like VS-WorkSuite and VS-pCoq).
ParaCrawl v7.1
Dazukommt die Verkehrsbeobachtung aus der Luft, die sehr genau ist und von vornherein einen flächigen Charakter hat.
It is complemented by extensive high-precision traffic observation from the air.
ParaCrawl v7.1
Da die Verkehrsteilnehmer VT in die Verkehrsbeobachtung miteinbezogen werden, wird zusätzlich der Verkehrsfluss innerhalb des Gebietes optimiert.
Because the road users VT are also included in the traffic observation, the traffic flow within the area is additionally optimized.
EuroPat v2
So würden etwa Anwendungen auf dem Gebiet der elektronischen Alarmtechnik, wobei etwa das Erreichen bzw. Überschreiten des Erfassungsbereichs durch das Erfassungsobjekt einen Alarm auslöst, gleichermaßen zu vorteilhaften Anwendungsgebieten der Erfindung zählen, wie etwa Anwendungen aus dem Marketing, der Verkehrsbeobachtung oder anderen Kontexten, bei denen potentiell relevante Erfassungsobjekte verschiedenen Bewegungs- und Erfassungspositionen im Erfassungsbereich zugeordnet werden und so aus dem Bewegungsverhalten der Bewegungsobjekte auf mögliche Vorlieben (etwa relativ vor einer Vielzahl von Schaufenstern od.dgl.) geschlossen werden kann.
Advantageous applications of the invention include, for example, the field of electronic alarm technology, in which an alarm is triggered, e.g., when the detection object reaches or steps into the detection region, as well as marketing applications, traffic monitoring or other contexts, in which potentially relevant detection objects are assigned to different motion and detection positions in the detection region in order to thereby deduce potential preferences (e.g. referred to a plurality of display windows or the like) from the motion behavior of the moving objects.
EuroPat v2
Das Themenspektrum reichte dabei von Navigationskonzepten im KFZ über die Entwicklung innovativer Visualisierungs- und Bedienkonzepte für Leitstellen, das Design und die Usability in mobilen Navigationssystemen, der Betrachtung des Spassfaktors bei der Bedienung, der IT-gestützen Reiseplanung bis hin zur Verkehrsbeobachtung aus der Luft und dem Weltraum.
The range of topics covered navigation concepts in motorcars, the development of innovative visualization and handling concepts for control centers, the design and usability in mobile navigation systems, a consideration of the fun-factor in operation, IT-based travel planning to airborne traffic observation from the sky or from space.
ParaCrawl v7.1
Immer mehr Auswertungs-Applikationen unterstützen diesen Standard, beispielsweise zur Qualitätskontrolle oder zur Verkehrsbeobachtung (wie die VS-WorkSuite oder VS-pCoq).
More and more applications support this standard, e.g. applications for quality control or for traffic observation (like VS-WorkSuite and VS-pCoq).
ParaCrawl v7.1
Auch für die Verkehrsbeobachtung oder für die Weiterverarbeitung, etwa zu Hochwasserkarten, eignen sich die Daten.
Such data is also valuable for monitoring traffic, or for further processing into flood maps.
ParaCrawl v7.1
Eine erweiterte Sensorik, der Bau einer mobilen Bodenstation für luftgestützte Verkehrsbeobachtung und die Entwicklung weiterer prozessgesteuerter Assistenzfunktionen für Verkehrsmanagement und Einsatzlogistik stehen dabei im Vordergrund.
The team's main current activities are to develop enhanced sensors, build a mobile ground station for airborne traffic monitoring and develop further process-controlled assistance features for traffic management and operational logistics.
ParaCrawl v7.1
Die Themen der beiden Dissertationen sind: Benjamin Bräutigam: "Instrument Calibration of Spaceborne SAR Systems" und Stefan Baumgartner: "Luft- und raumgestützte Verkehrsbeobachtung mit Synthetischem Apertur Radar".
The topics of the dissertations are: Benjamin Bräutigam: "Instrument Calibration of Spaceborne SAR Systems" and Stefan Baumgartner: "Air- and Spaceborne Traffic Monitoring with Synthetic Aperture Radar".
ParaCrawl v7.1