Translation of "Verkaufsversuch" in English

Ein Verkaufsversuch ist wohl jedes Objekt wert.
A sales attempt is worth every object.
ParaCrawl v7.1

Dein gescheiterter Verkaufsversuch kann mit der fehlenden Preisangabe zusammenhängen.
Your failed sales attempt might be due to the missing price.
ParaCrawl v7.1

Nun wurde der Preis von 22 auf 15 Millionen Euro gesenkt, Mitte des Monats wird ein dritter Verkaufsversuch unternommen.
Now the price tag has been lowered from 22 to 15 million euros for the third attempt this month.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie direkt nachdem sie den Klimagerätetipp gegeben haben mit einem abrasiven und intensiven Verkaufsversuch mit „Jetzt Kaufen“ usw. starten, dann zerstören Sie den guten Willen den Sie durch die Bereitstellung dieser Information generiert haben.
If right after your air conditioner tip you launch into an abrasive and intensive pitch about your current sale stuffed with hyperbole and Buy Nows, you'll demolish all the good will you've generated by providing that information in the first place.
ParaCrawl v7.1

Auch bei vielen Fahrradherstellern hat Hannes Neupert mühevoll dafür gesorgt, das Thema Pedelec zumindest so ernst zu nehmen, so dass sie es auf einen probeweisen Verkaufsversuch ankommen ließen.
Hannes Neupert has also worked tirelessly to convince numerous cycle manufacturers take pedelecs seriously to the extent of at least attempting sales on a trial basis.
ParaCrawl v7.1