Translation of "Verkaufsverpackung" in English

Sie suchen eine ansprechende und absatzfördernde Verkaufsverpackung zur Präsentation Ihrer hochwertigen Produkte ?
Are you looking for attractive and promotional packaging for high-quality presentation of your products?
CCAligned v1
In dieser Verkaufsverpackung wird das 10er Set Dekomagnete "Lucy" geliefert.
The set of 10 deco magnets "Lucy" will be delivered in this package.
ParaCrawl v7.1
Diese Verkaufsverpackung lässt der Fantasie nichts im Kopf stehen.
This retail packaging leaves nothing to the imagination about what is inside.
ParaCrawl v7.1
Diese Klassifizierung ist auf jeder Verkaufsverpackung zur Orientierung angebracht.
This classification is put on every sales packaging for your orientation.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie: Keine Verkaufsverpackung oder Verpackung im Lieferumfang enthalten.
Please note: no retail box or packaging included.
ParaCrawl v7.1
Z.B. um Bettwäschesets für die Verkaufsverpackung zusammenzustellen.
For example for combining bedding sets for the sales packaging.
ParaCrawl v7.1
Leichte Handhabung und einfacher Abverkauf sind die wichtigsten Vorteile der Verkaufsverpackung.
Easy handling and easy sale are the most important advantages of the sales packaging.
ParaCrawl v7.1
Der Festkörper ist bereits in der Verkaufsverpackung fertig vorportioniert.
The solid body is already pre-portioned in the package in which it is sold.
EuroPat v2
Ein ganzheitliches Produktkonzept umfasst neben einer ausgewogenen Rezeptur auch eine attraktive Verkaufsverpackung.
A holistic product concept comprises a well-balanced recipe as well as an attractive packaging design.
ParaCrawl v7.1
Das Huawei P30 Pro wird vor dem Start mit einer Verkaufsverpackung angezeigt.
The Huawei P30 Pro will appear with a retail box before launch.
ParaCrawl v7.1
Ausgezeichnet wurde der Zubehörkoffer X-Line, eine innovative Verkaufsverpackung für Einsatzwerkzeuge von Elektrowerkzeugen.
This award was presented to the X-Line accessories carrying case, an innovative sales packaging product for storing power tool accessories.
ParaCrawl v7.1
Der Satisfyer 2 kommt in einer sehr attraktiven versiegelten Verkaufsverpackung.
The Satisfyer 2 comes in a very attractive sealed retail box.
ParaCrawl v7.1
Bei Aufbewahrung in der Verkaufsverpackung muss der Öltank restlos entleert werden.
When storing machine in original packaging the oil tank must be completely emptied.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Bilder der Verkaufsverpackung Pixel 3a.
There are also images of the retail box Pixel 3a.
ParaCrawl v7.1
Nach Absprache liefern wir die Terminalsbereits in Ihrer Verkaufsverpackung.
On request we can supply the units directly in your sales packaging.
ParaCrawl v7.1
Als Verkaufsverpackung für verkaufsfertige Rundfilter werden Faltschachteln verwendet.
Round filters are retailed in folding cartons as the sales packaging.
ParaCrawl v7.1
Sein Stil wurde überall erkennbar, vom eigentlichen Schmuck bis zur Verkaufsverpackung und der Werbung.
Ganz' style could be seen in everything from the actual jewelry to the retail packaging and advertising.
Wikipedia v1.0
Diese Angaben sind auf der Verpackung jeder einzelnen Einheit oder gegebenenfalls auf der Verkaufsverpackung angebracht.
That information shall be provided on the packaging for each unit or, where appropriate, on the sales packaging.
DGT v2019
Diese müssen zumeist irreversibel entfernt werden, um zu dem Inhalt der Verkaufsverpackung zu gelangen.
In most cases, these have to be irreversibly removed in order to gain access to the contents of the sales packaging.
EuroPat v2
Ein erstes Wirksubstanz-Element ist vorzugsweise in der Verkaufsverpackung bereits im Hohlbereich des Bürstenkopfes platziert.
A first active substance element is preferably already positioned in the cavity of the brush head inside the retail pack.
EuroPat v2
Die Verkaufsverpackung besteht aus einfachem weißen Karton und im Inneren finden wir folgende Ausstattung:
The sales package is made of simple white cardboard and inside we find the following equipment:
CCAligned v1
Die Haltbarkeit vieler Nahrungsmittel wird durch ihren mikrobiolo- gischen Status in der Verkaufsverpackung bestimmt.
The life of many food stuffs is determined by their micro-biologi- calstate in the sales wrapping.
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsverpackung hat die Aufgabe, das Produkt stimmig zu vertreten und positiv herauszustellen.
The retail package has the task of representing the product as consistent and high quality.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre Fashion - Artikel entwickeln und produzieren wir Ihre individuelle Verkaufsverpackung ganz nach Ihren Wünschen!
We develop and produce individual sales packaging for your fashion products according to your wishes!
CCAligned v1
Eine erste Portion der Wirksubstanz ist vorzugsweise in der Verkaufsverpackung bereits im Hohlbereich des Bürstenkopfes platziert.
A first active substance element is preferably already positioned in the cavity of the brush head inside the retail pack.
EuroPat v2