Translation of "Verkaufsstandort" in English

Als Konzessionär wählen Sie selbst Ihren festen Verkaufsstandort aus- z.B. im Supermarkt.
Choose stable place for parking as concessionaire in supermarket.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie einen Verkaufsstandort in Ihrer Nähe.
Choose the point of sale near your location.
CCAligned v1
Der größte Verkaufsstandort des Unternehmens in Österreich sowie der Werkstättenbetrieb werden bis 2019 modernisiert.
The largest sales facility of the company and the workshops and repair shops will be modernized by 2019.
ParaCrawl v7.1
In der zweiten Jahreshälfte wird für dieses Geschäft auch ein Verkaufsstandort in Dubai eröffnet.
In this connection, a sales location will also be unveiled in Dubai in the second half of the year.
ParaCrawl v7.1
Diese Lösung kann sogar an einem einzelnen Verkaufsstandort angewendet werden, in einer kleinen Einzelhandelsstelle.
This solution can be used even on a single sale stand in small trade centre.
ParaCrawl v7.1
Wir sind ein internationales Unternehmen, mit einem niederländischen Verkaufsstandort und einer eigenen Produktion in Tschechien.
We are a multinational company with a Dutch sales organisation and own production facility in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Pardgroup ist dear einzige Marktplayer, der Sie von der Planung bis zum Verkaufsstandort begleitet:
Pardgroup is the only player on the market that accompanies you all along the way, from planning to the points of sale:
CCAligned v1
Unsere Wagen (american hot dogsind an jeden Verkaufsstandort und an professionelles Catering angepasst.
Our cart(american hot dog) are adapt to every parking place and professional catering.
ParaCrawl v7.1
Das All-in-One-Funkgerät PNC370 sichert über LTE und Wi-Fi – auch in größeren Gebäudekomplexen – schnelle Reaktionszeiten, was beispielsweise bei der Kommunikation zwischen Verkaufsstandort und abgesetztem Lagerort eine der täglichen Anforderungen ist.
The PNC370 transceiver ensures fast response times over LTE and Wi-Fi – even in larger building complexes – which is one of the daily requirements for communication between the sales location and the remote storage location, for example.
ParaCrawl v7.1
Alle Fahrzeuge werden ohne jegliche Form der Garantie in dem Zustand verkauft, in dem Sie diese auf der Webseite oder am Verkaufsstandort gesehen haben.
All vehicles are sold without any form of guarantee in the condition as seen by you on the website or at the sales location.
CCAligned v1
Die von Pazoo entwickelten Produkte Vita Cell und Max Plus werden in den nächsten beiden Wochen an jedem Verkaufsstandort von Nutrition Zone und auch im Internet unter www.pazoo.com und amazon.com erhältlich sein.
Pazoo's Vita Cell and Max Plus will be available in next two weeks at every Nutrition Zone location, as well as online at www.pazoo.com and amazon.com.
ParaCrawl v7.1
Am heutigen Donnerstag eröffnen Vertreter von ŠKODA AUTO und der Volkswagen Group Singapore (VGS), die als Importeur und Handelspartner fungieren wird, den zentralen Ausstellungs- und Verkaufsstandort.
On Thursday, representatives of ŠKODA AUTO and Volkswagen Group Singapore (VGS), which will act as an importer and trading partner, have opened the central exhibition and sales location.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Niederlassung in Singapur und einem Verkaufsstandort in Dubai haben wir deshalb unsere globale Reichweite erhöht.
We have therefore increased our global reach with a branch office in Singapore and a sales location in Dubai.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz dazu kann ZwyerCaviar seinen Aficionados eine detaillierte Rückverfolgbarkeit ab Verkaufsstandort bis zum Ursprung unserer Störe garantieren.
In contrast to that, ZwyerCaviar can assure its aficionados a very detailed traceability from the point of sale all the way to the origin of our sturgeons.
ParaCrawl v7.1