Translation of "Verkaufsprozess" in English

Zeitersparnis – Verkürzen Sie den Verkaufsprozess durch das greifbare Erlebnis unzähliger Werbemittelideen!
Saving of time – Shorten the purchasing process through the tangible experience of innumerable promotional product ideas!
CCAligned v1
Der Verkaufsprozess ist weitgehend automatisiert und die Nutzerführung sehr intuitiv.
Sales processing is automated to a great extent and user navigation is intuitive.
CCAligned v1
Im Verkaufsprozess bedeutet das für Sie:
In the sales process this means:
CCAligned v1
Der Verkaufsprozess kann einfach durch die CRM-Pyramide dargestellt werden:
The selling process can be easily represented by the CRM pyramid.
CCAligned v1
Das macht Ihren Verkaufsprozess reibungsloser und einfacher und effizienter.
That makes your sales process smoother and much more easy and efficient.
CCAligned v1
Der Verkaufsprozess kann einfach durch die CRM-Pyramide dargestellt werden.
The sales process can be visualized by the CRM-Pyramid.
CCAligned v1
Dank der Lösung von Swisscom konnte der Verkaufsprozess vereinheitlicht und beschleunigt werden.
Now, however, thanks to the Swisscom solution, the sales process has been standardised and accelerated.
ParaCrawl v7.1
Das Konsortium um GEP war aus einem Verkaufsprozess als Bestbieter hervor gegangen.
GEP emerged as best bidder from a sales process.
ParaCrawl v7.1
Gibt es einen Verkaufsprozess in Ihrem Unternehmen, der konsequent angewandt wird?
Has your company implemented a sales process and is it applied consistently?
ParaCrawl v7.1
Wir helfen Ihnen im gesamten Verkaufsprozess und verhandeln das beste Ergebnis für Sie.
We help you in the full sales process and negotiate the best outcome for you.
ParaCrawl v7.1
Aber was ist für die Umwandlung Ihrer Retouren in einen profitablen Verkaufsprozess erforderlich?
But what do you need to transform your returns into a profitable sales process?
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufsprozess für die verbleibenden Vermögenswerte wird mit mehreren potenziellen Käufern fortgesetzt.
The sales process for the remaining assets will continue with a number of potential buyers.
ParaCrawl v7.1
Über die Kontaktanbahnung hinaus unterstützt Carl die Beteiligten im gesamten Verkaufsprozess.
In addition to establishing contacts, Carl supports the parties throughout the sales process.
ParaCrawl v7.1
Wie sieht der für mich ideale Verkaufsprozess aus?
Which sales processes are ideal for my business ?
CCAligned v1
Sie sind genauso wichtig, in den Verkaufsprozess wie das Produkt selbst.
They are just as important in the selling process as the product itself.
ParaCrawl v7.1
Die Investmentbanken CA IB und Credit Suisse haben die BA-CA beim Verkaufsprozess beraten.
The investment banks CA IB and Credit Suisse acted as advisers to BA-CA in the sale process.
ParaCrawl v7.1
Je besser der Verkaufsprozess, desto höher die Wahrscheinlichkeit, zu gewinnen.
The better the sales process the more chance to win. More
ParaCrawl v7.1
Auch der Finanzierungs- und Verkaufsprozess gestaltete sich reibungslos.
In addition, the financing and sales process ran smoothly. Parallel to
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufsprozess ist zeitlich und räumlich an den Backprozess geknüpft.
The sales process is linked to the baking process, temporally and geographically.
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufsprozess für CFL/CE wurde Anfang 2017 fortgesetzt.
The sales process for CFL/CE was continued in early 2017.
ParaCrawl v7.1
Das Programm deckt den gesamten Verkaufsprozess vom Pre- zum After-Sales ab.
The program covers the entire sales process from pre- to after-sales.
ParaCrawl v7.1
Die Covest berät und steuert dabei den Kauf- oder Verkaufsprozess.
Covest will advise and manage the sale or purchase process.
ParaCrawl v7.1
Der gesamte Verkaufsprozess wird heute vom CPQ-System unterstützt.
Today, the entire sales process is supported by the CPQ system.
ParaCrawl v7.1
Ihr Immobilienmakler Alba Toscana Immobiliare begleitet den Verkaufsprozess von Anfang bis Ende.
Your real estate broker, Alba Toscana Immobiliare, follows the sales process from the beginning to the end.
ParaCrawl v7.1
Der Verkaufsprozess des Nicht-Kerngeschäftes schreitet voran.
The process of selling the non-core business is progressing.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet die Organisation und den Verkaufsprozess durch eine einzige Plattform rationalisiert.
This involves organizing and streamlining the sales process through a single platform.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen blinde Flecken im Verkaufsprozess identifizieren?
Do you want to identify blind spots in the sales process?
ParaCrawl v7.1
Der Käufer der Anlage ist mit dem Verkaufsprozess sehr zufrieden.
The buyer of the plant is very pleased with the sales process.
ParaCrawl v7.1
Der Verkäufer kann den Verkaufsprozess aktiv von der Anbahnung bis zum Abschluss gestalten.
The seller can control the sale process actively from start to finish.
EuroPat v2