Translation of "Verkaufspersonal" in English

Darüber hinaus wurde das Verkaufspersonal über die Einzelheiten der Verpflichtung informiert.
Furthermore, the sales personnel were informed about the details of the undertaking.
DGT v2019
An das Verkaufspersonal: Die Donuts sind da.
All sales personnel, the doughnuts are here.
OpenSubtitles v2018
Sie bietet auch kostenlose Schulungsunterlagen für das Verkaufspersonal an.
It also provides free training materials for sales staff.
WikiMatrix v1
Ein höherer Umsatz setzt aber Fachberatung durch kompetentes Verkaufspersonal voraus.
But the sector has increasingly found that for sales to succeed, they have to be marketed alongside advice from well-informed sales assistants.
EUbookshop v2
Das Freigeben des Einschnappgesperres erfolgt mittels eines nur dem Verkaufspersonal zugänglichen Schlüssels.
The release of the snap-in latch occurs by means of a key which is accessible only to the sales staff.
EuroPat v2
Normierte Pflegekennzeichen sind gut für Konsumenten, Verkaufspersonal, Industrie und Umwelt.
Standardised care labels are good for consumers, sales personnel, industry and the environment.
CCAligned v1
Es besteht eine hohe Nachfrage für das Verkaufspersonal mit einschlägiger Erfahrung.
There is a high demand for sales personnel with relevant experience.
ParaCrawl v7.1
Man muss auch Wege finden, ihre Vorteile dem Verkaufspersonal schmackhaft zu machen.
You also have to find ways to make its benefits palatable to the sales staff.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen braucht einen Verantwortlichen für das Verkaufspersonal.
The company needs somebody to be in charge of the sales staff.
CCAligned v1
Die verschiedenen Phasen der Anreizpaket sorgen für einen konstanten Motivation für das Verkaufspersonal.
The various stages of incentive package will ensure constant motivation to sales staff.
CCAligned v1
Ihre Kataloge werden bald ein unverzichtbares Werkzeug für Ihr Verkaufspersonal sein.
Your catalogues will soon become an indispensable tool for your sales force.
CCAligned v1
Wir haben ein hochqualitatives Verkaufsteam mit Verkaufspersonal, Qualitätsingenieuren und Technikern.
We have a high quality sales team including sales staff, quality engineers and technicians.
CCAligned v1
Weitere Informationen erhalten Sie von unserem Verkaufspersonal unter +44 203 540 1477 .
For further information contact our sales team on +44 203 540 1477 .
ParaCrawl v7.1
Die SD-Karte kann vom Verkaufspersonal kinderleicht mit nur einem Handgriff ausgetauscht werden.
The SD card can be exchanged by sales personnel within seconds.
ParaCrawl v7.1
Unser Verkaufspersonal berät Sie ausführlich rund um das für Ihr Fahrzeug mögliche Angebot.
Our sales staff are happy to consult you in detail about possible offers for your vehicle.
ParaCrawl v7.1
Tankstellenbetreiber für das Verkaufspersonal in Bukarest zu mieten...
Station operator to hire sales staff in Bucharest...
ParaCrawl v7.1
Die CRM filtert eingehende Leads, bevor es an das Verkaufspersonal zugeordnet ist.
The CRM filters incoming leads before it is assigned to the sales personnel.
ParaCrawl v7.1
Ihr wirkungsvollstes Verkaufspersonal ist Ihr vorhande...
Your most effective sales force is your existing c...
ParaCrawl v7.1
Wissen Ihre Kunden und das Verkaufspersonal Bescheid?
Are your customers and sales staff aware of this?
ParaCrawl v7.1
Finanzierung jederzeit möglich, sprechen sie mit unserem Verkaufspersonal.
Financing and trade-in possible at any time, talk to our sales staff.
ParaCrawl v7.1
Viele Arbeitnehmer und der Kommission bezahlten Verkaufspersonal sind nicht durch Überstunden Gesetze.
Many salaried workers and commission-paid sales staff are not covered by overtime laws.
ParaCrawl v7.1
Das Verkaufspersonal fühlt sich besser gegen Überfälle geschützt.
The sales staff feels better protected against raids.
EuroPat v2
Damit können Beweise gegen Innentäter, also das eigene Verkaufspersonal gesichert werden.
With that, evidence against insiders, i.e. the own sales staff, can be secured.
EuroPat v2
Unser Verkaufspersonal reagiert sofort und das 24-stündige on-line.
Our sales staff will respond promptly, and the 24-hour online.
CCAligned v1
Unterstützen Sie Ihre Kunden und entlasten Ihr Verkaufspersonal.
Support your customers and relieve your sales personnel.
CCAligned v1
Hier vor Ort, werden Sie von unserem deutschen Verkaufspersonal betreut und beraten.
Here locally, you will be supported and advised by our international sales staff.
CCAligned v1
Sie erhalten Ihren Gutschein von unserem Verkaufspersonal wenn Sie Ihr Paket abholen.
You'll be given your voucher by our store staff when you collect your parcel.
ParaCrawl v7.1