Translation of "Verkaufsorganisation" in English

Finnboard darf als gemeinsame Verkaufsorganisation nicht einem unabhängigen Verkaufsagenten gleichgestellt werden.
As a common sales organization, Finnboard is not to be assimilated with an independent commercial agent.
EUbookshop v2
Außerdem sei ANSAC kein Kartell, sondern eine reine Verkaufsorganisation mit 26 Beschäftigten.
Moreover, Ansae was nor a 'cartel' but a dedicated sales organization with 26 staff members.
EUbookshop v2
Aber ich habe die Verbindungen und die Verkaufsorganisation.
But I got the connections. I got the sales organization.
OpenSubtitles v2018
Beispielsweise, Lassen Sie uns eine Verkaufsorganisation betrachten.
For example, let’s consider a sales organization.
CCAligned v1
Wie kann ich die Leistung meiner Verkaufsorganisation steigern?
How can I improve the performance of my sales organization?
CCAligned v1
Wir haben die Informationen zur Ihrer Verkaufsorganisation die Sie benötigen!
We have the information you need on your sales organization!
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie xComfort-Partner werden wollen, kontaktieren Sie bitte Ihre Eaton Verkaufsorganisation .
If you want to become a xComfort partner,please contact your local Eaton sales organization .
ParaCrawl v7.1
Mit einer veränderten Verkaufsorganisation schaut BUTTING in Knesebeck in die Zukunft.
BUTTING in Knesebeck looks towards the future with changes in the sales organization.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie xComfort-Partner werden wollen, kontaktieren Sie bitte Ihre Eaton Verkaufsorganisation.
If you want to become a xComfort partner, please contact your local Eaton sales organization.
CCAligned v1
Die weltweite Service- und Verkaufsorganisation der Gruppe wird von zahlreichen exklusiven Vertriebsrepräsentanten unterstützt.
The group’s worldwide service and sales network are underpinned by numerous companies and exclusive representatives around the world.
ParaCrawl v7.1
Die gut ausgebaute Verkaufsorganisation sicherte darüber hinaus den Absatz des gesamten Produktionsvolumens.
The well-developed sales organisation also secured sales for the total production volume.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie sich unverbindlich mit Ihrer lokalen Gallus Verkaufsorganisation in Verbindung.
In case of any interest, please contact your local Gallus sales organisation.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsförderung zielt auf die Stufen der Verkaufsorganisation.
Sales promotion aims at the stages of sales organisation.
ParaCrawl v7.1
Der Ausbau einer internationalen Verkaufsorganisation wurde fortgesetzt und damit die Marktpräsenz weiter erhöht.
The development of an international sales organisation has continued, thus further enhancing the company's market presence.
ParaCrawl v7.1
Deshalb baut SIGA ihre Verkaufsorganisation in vielen europäischen Ländern aus.
SIGA is therefore expanding its sales organisation into many European countries.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu diesen personellen Veränderungen wird Iggesund seine Verkaufsorganisation grundlegend umgestalten.
In addition to these changes, Iggesund will be tearing down walls within its sales organisation.
ParaCrawl v7.1
Wir werden zudem den Vertriebsweg und die Verkaufsorganisation beachten.
We also want to bear in mind the distribution channel and the sales organization.
ParaCrawl v7.1
Das Thema Absatz- und Verkaufsorganisation steht zunehmend im Rampenlicht betrieblicher Überlegungen:
Sales organisations are increasingly in the limelight of operational considerations:
ParaCrawl v7.1
Das Heraustrennen der Minichipkarten aus den Normkarten kann auch bei der Verkaufsorganisation mit einfachsten Mitteln erfolgen.
The mini chip cards can also be separated from the standard cards in the sales organization using extremely simple means.
EuroPat v2
Hydro Armor Sales ist die Verkaufsorganisation für alle Produkte der Hydro Armor Fabrik in Frankreich.
Hydro Armor Sales is the sales organization for all products from the French company Hydro Armor.
CCAligned v1
Eine speziell dafür definierte Verkaufsorganisation ermöglicht eine direkte Betreuung diverser Standorte unserer Kunden in ganz Europa.
A specially defined sales organisation enables us to directly serve a variety of our customers? sites throughout Europe.
CCAligned v1
Leyard und Planar erweitern ihre Verkaufsorganisation Europäische Öffnung der Märkte als Sendung, Vermietung oder Kontrolle.
Leyard and Planar are expanding their sales organization European opening markets as broadcast, rental or control rooms.
ParaCrawl v7.1
Bei einem Kunden habe ich erlebt, dass die Verkaufsorganisation lieber die bestehenden Produkte verkauft hat.
In the case of one customer, I witnessed that the sales organisation preferred to sell the existing products.
ParaCrawl v7.1
In Asien geht Mikron – dank verstärkter Verkaufsorganisation – von einer Steigerung beim Auftragseingang aus.
Mikron is projecting an increase in order intake in Asia following efforts to strengthen the sales organization.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen oder für ein entsprechendes Angebot kontaktieren Sie bitte Ihre lokale Gallus Verkaufsorganisation.
If you have any questions or would like a quotation, please contact your local Gallus sales organisation.
ParaCrawl v7.1
Oldtimerfarm ist eine Verkaufsorganisation, die sich auf den Verkauf von Liebhaberautos spezialisiert hat.
Oldtimerfarm is a sales organisation specialising in selling collection cars on commission.
ParaCrawl v7.1
Zu meiner Person: Ich bin verantwortlich für die Verkaufsorganisation in Zentral- und Ostpolen.
About me: I am responsible for sales organization in central and east Poland.
ParaCrawl v7.1