Translation of "Verkaufsoffensive" in English
Ich
habe
auch
für
den
grünen
Änderungsvorschlag
7
gestimmt,
der
Sarkozys
"weltweite
Verkaufsoffensive
von
atomarer
Technologie"
kritisiert.
I
did
vote
for
Green
Amendment
7
that
complains
of
President
Sarkozy's
'sales
offensive
on
nuclear
technology
worldwide'.
Europarl v8
Um
sich
im
Handel
optimal
für
das
Zusatzgeschäft
aufzustellen,
ging
der
Erdnuss-Spezialist
ültje
von
Mai
bis
Ende
Juli
mit
einer
aufmerksamkeitsstarken
Erlebnisplatzierung
in
die
Verkaufsoffensive:
ein
Sonderdisplay
in
Form
eines
Fußballstadions
garantierte
in
Deutschland
und
der
Schweiz
lukrative
Impulskäufe.
In
order
to
position
themselves
optimally
for
the
additional
business
in
retail
stores,
the
peanut
specialist
ültje
went
on
the
sales
offensive
with
an
attention-grabbing
experience
placement
from
May
to
the
end
of
July:
a
special
display
in
the
form
of
a
football
stadium
guaranteed
profitable
impulse
buying
in
Germany
and
Switzerland.
ParaCrawl v7.1
Neben
einer
starken
Verkaufsoffensive
und
–Taktik
meistern
Vertriebsprofis
Empathie,
das
Bedürfnis
den
Markt
zu
erobern
und
Synergiepotenzial.
On
top
of
the
strong
inner
sales
drive
and
sales
tactics
a
good
sales
person
masters
empathy,
the
need
to
conquer
and
synergistic
effects.
ParaCrawl v7.1