Translation of "Verkaufsmitarbeiter" in English

Opfer ist Ron Hurd, Hausbesitzer und Senior Verkaufsmitarbeiter bei McCabe Security.
Hey. Victim is Ron Hurd, homeowner and senior sales associate from McCabe security.
OpenSubtitles v2018
Unsere Verkaufsmitarbeiter beraten Sie gerne über die verschiedenen Möglichkeiten.
Our sales team will be glad to advise you regarding all the various packing possibilities.
CCAligned v1
Unsere erfahrenen Verkaufsmitarbeiter stehen Ihnen stets zu Diensten.
Our experienced sales staff are always at your service.
CCAligned v1
Bei einer stadtweiten Razzia wurden alle fünf Eigentümer sowie Verkaufsmitarbeiter festgenommen.
In a city-wide raid, all five owners and further sales staff were arrested.
ParaCrawl v7.1
Besprechen Sie Ihren spezifischen Verpackungsbedarf ausführlich mit einem unserer Verkaufsmitarbeiter.
Contact a sales representative to discuss in detail your specific packaging needs.
ParaCrawl v7.1
Standardmäßig wird die Versandadresse Verkaufsmitarbeiter für Transaktions-Mails (z.B. Bestellbestätigungen) verwendet.
The mailing address Sales representative is used as standard for transactional mails (for example, order confirmations).
ParaCrawl v7.1
Jeder Verkaufsmitarbeiter hat sich auf eine Produktgruppe spezialisiert.
Each sales person is trained for a specific product group.
ParaCrawl v7.1
Für mehr Informationen zur Lieferung wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen Verkaufsmitarbeiter.
For details about the supply please contact your individual sales contact.
ParaCrawl v7.1
Vollständige Einzelheiten erhalten Sie von Ihrem UPS Verkaufsmitarbeiter.
For full details, contact your UPS representative.
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsmitarbeiter können via iPad sämtliche Innovationen im direkten Gespräch präsentieren.
The sales staff could present all the innovations in direct conversation via iPad.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verkaufsmitarbeiter helfen Ihnen gerne persönlich weiter:
Our Sales team is looking forward to helping you:
CCAligned v1
Für mehr Informationen über unsere Black Box Kollektion kontaktieren Sie unsere Verkaufsmitarbeiter.
For more info on your Black Box Collection, or interfaces please contact your sales representative!
CCAligned v1
So müssen beispielsweise Kundenanfragen durch unsere Verkaufsmitarbeiter innerhalb von wenigen Stunden beantwortet werden.
This means that customer inquiries, for example, must be answered by our sales department within a few hours.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verkaufsmitarbeiter und unser Designteam sind stets bereit, Ihnen zu helfen.
Our sales- and designteam is always ready to assist you.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsmitarbeiter werden zu „Erlebnismanagern".
Sales associates become "Experience Managers."
ParaCrawl v7.1
Einer unserer Verkaufsmitarbeiter wird gern einen Termin mit Ihnen vereinbaren.
One of our sales people will be delighted to make an appointment with you.
ParaCrawl v7.1
Eine Zahlung mittels Banküberweisung ist möglich nach Kontakt mit einem unserer Verkaufsmitarbeiter.
Payment by bank transfer is available by contacting one of our sales associates.
ParaCrawl v7.1
Bitten Sie den Verkaufsmitarbeiter, diese Nummer einzugeben.
Ask the sales employee to enter this number.
ParaCrawl v7.1
Können unsere Verkaufsmitarbeiter mit Ihnen in Kontakt treten?
Can our sales personnel contact you?
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsmitarbeiter beraten Sie gerne hinsichtlich der am besten geeigneten Technik.
Sales associates are at your disposal to give you advice and recommend the most adapted technique.
ParaCrawl v7.1
Da diese Problematik über 400 Verkaufsmitarbeiter aus fünf verschiedenen Abteilungen, allein im Bereich Konfektion betraf,
As this process involved over 400 sales assistants from five different floors in dressmaking alone, it proved necessary to hire atrainer just for these subjects.
EUbookshop v2
Aus Sichtder Vorgesetzten bestätigten sichdie Verbesserungen bei mindestens60 % der Verkaufsmitarbeiter in jeder Hinsicht.
For the supervisors, there were improvements inall performance parameters in atleast 60 % sales staff.
EUbookshop v2
Weitere Information erhalten Sie über unser Technical Service Center und durch unsere Verkaufsmitarbeiter vor Ort.
For further information, please contact our Technical Service Centre or a member of our sales staff.
ParaCrawl v7.1
Als technischer Verkaufsmitarbeiter berät und unterstützt er Kunden insbesondere aus der nationalen Öl- und Gasindustrie.
As an employee of technical sales, he advises and supports customers, particularly from the national oil and gas industry.
ParaCrawl v7.1
Ebenso können die Verkaufsmitarbeiter schnell und einfach Barcodes von Etiketten oder Mobiltelefondisplays erfassen oder Kundenkarten einlesen.
Sales associates are equally able to quickly and easily capture barcodes of labels or mobile phone displays or import customer cards.
ParaCrawl v7.1
Da alle lokalen Verkaufsmitarbeiter bei diesem Event anwesend waren, fand eine Reihe an Interaktionen statt.
There was a lot of interaction as all local commercial representatives were present at the event.
ParaCrawl v7.1
Am POS scannt der Verkaufsmitarbeiter diesen Barcode oder gibt die dazugehörige Nummer händisch am Terminal ein.
At the POS, the sales employee scans this barcode or enters the related number manually into a terminal.
ParaCrawl v7.1
Er wird unterstützt von Geoffrey Norton (Verkaufsmitarbeiter) und Terry Heintz (Service-Techniker).
He is supported by Geoffrey (Geoff) Norton (inside sales manager) and Terry Heintz (service engineer).
ParaCrawl v7.1