Translation of "Verkaufskraft" in English
Ich
spüre
heute
die
Verkaufskraft
in
mir.
I
feel
the
power
to
sell
moving
through
me
today.
OpenSubtitles v2018
Akarton
sorgt
für
einen
effizienten
und
zuverlässigen
Versand
Ihrer
Produkte
und
verstärkt
Ihrer
Verkaufskraft
im
Point-of-Sale-Prozess.
Akarton
ensures
efficient
and
reliable
shipment
of
your
products
and
reinforces
your
sales
force
in
the
point-of-sale
process.
CCAligned v1
Kann
ich
meine
Verkaufskraft
evaluieren?
Can
I
evaluate
my
sales
force?
CCAligned v1
Dadurch
verfügen
Unternehmen
über
eine
professionelle
Verkaufskraft
außerhalb
ihrer
Unternehmensstruktur
und
können
somit
ihre
Geschäftskosten
reduzieren.
It
enables
companies
to
have
a
professional
sales
force
outside
their
corporate
structure
and
reduce
their
overhead.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
für
jedes
Unternehmen,
ob
Sie
eine
kleine
Verkaufskraft
haben
oder
ein
großes.
This
is
true
for
any
business,
whether
you
have
a
small
sales
force
or
a
big
one.
ParaCrawl v7.1
Der
Aktionsbereich
MEDIA
soll
die
Ressourcen
für
den
Vertrieb
erhöhen,
einschließlich
mehr
und
zielgerichteteren
Mitteln
für
den
Handel,
damit
stärkere
Handelsunternehmen
entstehen
können,
die
auf
dem
internationalen
Markt
über
höhere
Kauf-
und
Verkaufskraft
verfügen.
The
MEDIA
Strand
will
increase
resources
for
distribution,
including
increased
and
more
focused
funding
for
sales
agents
to
allow
for
the
emergence
of
stronger
sales
agents
with
higher
buying
and
selling
power
on
the
international
market.
TildeMODEL v2018
Der
Marktanteil
ist
gering,
aber
die
professionelle
Verkaufskraft
ist
auch
ein
wichtiger
Faktor,
der
den
Verkauf
von
keramischen
Großfliesen
einschränkt.
The
market
share
is
small,
but
the
professional
power
of
sales
is
also
an
important
factor
restricting
the
sales
of
ceramic
large
tiles.
CCAligned v1
Herbalife
feiert
20-jähriges
Jubiläum
mit
einer
Verkaufskraft
von
mehr
als
einer
Million
selbständiger
Vertriebspartner,
die
in
50
Ländern
mehr
als
100
Produkte
im
Bereich
der
Inneren
und
der
Äußeren
Ernährung
vermarkten.
Herbalife
celebrates
its
20th
anniversary
with
a
sales
force
of
more
than
one
million
Independent
Distributors
marketing
over
100
Inner
and
Outer
Nutrition®
products
in
50
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Widerstandsebene
ist
anderseits
die
Kursebene,
auf
der
das
Angebot
(Verkaufskraft)
stark
genug
ist,
um
einen
weiteren
Kursanstieg
zu
vermeiden.
Resistance,
on
the
other
hand,
is
the
price
level
at
which
supply
(selling
power)
is
strong
enough
to
prevent
the
price
from
rising
further.
ParaCrawl v7.1
In
Europa
wurde
nunmehr
ein
Karbonisiersystem
eingeführt,
das
Schluß
macht
mit
diesem
lästigen
Problem,
indem
es
einen
ununterbrochenen
Strom
von
reinem
Kohlendioxid
liefert,
ohne
auf
besondere
Austauschmaßnahmen
durch
die
Verkaufskraft
angewiesen
zu
sein.
A
carbonation
system
has
been
introduced
in
Europe
to
eliminate
this
situation
by
providing
an
uninterrupted
bulk
supply
of
pure
carbon
dioxide
with
no
attention
from
fountain
employees.
ParaCrawl v7.1
Herbalife
feiert
20-jähriges
Jubiläum
mit
einer
Verkaufskraft
von
mehr
als
einer
Million
selbständiger
Berater,
die
in
50
Ländern
mehr
als
100
Produkte
im
Bereich
der
Inneren
und
der
Äußeren
Ernährung
vermarkten.
Herbalife
celebrates
its
20th
anniversary
with
a
sales
force
of
more
than
one
million
Independent
Distributors
marketing
over
100
Inner
and
Outer
Nutrition®
products
in
50
countries.
ParaCrawl v7.1
Die
Verletzungsgefahr
der
Verkaufskraft
ist
ebenfalls
reduziert,
da
keine
schweren
Zylinder
vom
und
zum
Getränkeautomaten
bewegt
werden
müssen.
Risk
of
employee
injury
is
also
reduced
because
there
is
no
need
to
move
heavy
cylinders
back
and
forth
between
storage
and
fountain
positions.
ParaCrawl v7.1
Die
Verkaufskraft
dieser
Verkaufsstellen,
die
im
Lauf
der
Jahre
das
Wachstum
des
italienischen
Zeitungs-
und
Verlagswesens
begleitet
hat,
ist
unbestreitbar.
The
selling
power
of
these
sales
points,
which
has
accompanied
the
growth
of
publishing
in
Italy
over
the
years,
is
undeniable.
ParaCrawl v7.1