Translation of "Verkaufskonzept" in English

Man kann den höchsten Preis nur erzielen, wenn man ein Verkaufskonzept hat.

One can only get the highest price if one has a sales strategy.

EUbookshop v2

Der dritte und möglicherweise entscheidende Faktor für Shin Hanga war dessen Verkaufskonzept.

Hanga The third and probably decisive factor for shin hanga was their sales concept.

ParaCrawl v7.1

Verkaufskonzept und Sortiment der Baumärkte sind ganz auf die Bedürfnisse von Projektkunden und Profis ausgerichtet.

HORNBACH's sales concept and product ranges are fully aligned to the needs of project and professional customers.

ParaCrawl v7.1

Steigern Sie neues Geschäft über ein intelligenteres Verkaufskonzept, das Ihre direkte Umgebung berücksichtigt.

Drive new business via a smarter sales approach that takes into account your direct environment.

CCAligned v1

Wie dieses neue Verkaufskonzept von Würth funktioniert – und warum es so revolutionär ist.

How Würth’s new sales concept works – and why it is so revolutionary.

ParaCrawl v7.1

Wir erarbeiten auf Basis Ihrer Geschäftsidee das optimale Verkaufskonzept und bereiten Ihre Organisation darauf vor.

Based on your business idea, we develop the optimal sales concept and prepare your organization for the chosen aproach.

ParaCrawl v7.1

Für diese Filiale hat Agra daher sein Verkaufskonzept speziell zugeschnitten und bietet nun auch Frischprodukte an.

Agra has embarked on a new concept for this particular branch and sells fresh produce there.

ParaCrawl v7.1

Damit hätten zum Beispiel auch Maßnahmen gegen die Veranstalter der Europameisterschaft von 1996 eingeleitet werden müssen, denn damals kam den Fans ein Verkaufskonzept zugute, bei dem die eigenen Landsleute gegenüber ausländischen Fans bevorzugt wurden.

This could have meant, for example, action against the organisers of the 1996 European Championship because on that occasion, supporters benefitted from a sales scheme which favoured nationals over fans from abroad.

Europarl v8

Für mehr Erfolg haben wir ein äußerst wirkungsvolles Verkaufskonzept entwickelt und dafür bewährte Verkaufs- und Akquisetechniken miteinander kombiniert.

To make you more successful, we have developed a highly effective Sales Concept by combining proven sales and acquisition techniques.

ParaCrawl v7.1

Natürlich stellt nicht jeder verlorene Kunde einen versunkenen Schatz dar, aber mit unserem persönlichen Verkaufskonzept und der darin enthaltenen Fragetechnik, lässt sich schnell ermitteln, wo mit verhältnismäßig geringen Kosten und wenig Aufwand Umsatz zurückgeholt werden kann.

Of course not every lost customer is a sunken treasure, but with our individualized Sales Concept, and the questioning techniques contained therein, you can quickly determine where you can regain lost revenue with relatively little effort or expenditure.

ParaCrawl v7.1

Die Megatrends des Sportbusiness in der Kundenlandschaft zu verankern und mit einem modernen kanalübergreifenden Verkaufskonzept, in das auch die digitalen Möglichkeiten eingebunden werden, dem Verbraucher ein stylisches und nutzerorientiertes Einkaufserlebnis zu ermöglichen – das ist der Weg, den Intersport von Berlin aus sukzessive ausrollen will.

Anchoring the mega trends of the sports business in the customer landscape and making a stylish, user-oriented buying experience for the consumer with a modern, cross-channel sales concept that also integrates digital opportunities – that is the path Intersport want to successively roll out from Berlin.

ParaCrawl v7.1

Das Geschäft zeichnet sich nicht nur durch ein einmaliges Verkaufskonzept mit einer Markenstrategie, die exklusiv von der britischen Kinderbuchillustratorin Polly Dunbar entwickelt wurde, aus, sondern auch durch eine maßgeschneiderte Lichtlösung von Zumtobel.

The store not only has a unique design concept, with a brand signature created exclusively by British children's book illustrator Polly Dunbar, but also a bespoke lighting solution from Zumtobel.

ParaCrawl v7.1

Brandoctor und Brigada haben von Grund auf eine neue Marke aufgebaut, sowie ein einzigartiges Verkaufskonzept und ein umfassendes Raumerlebnis kreiert.

Brandoctor and Brigada created a new brand for them from scratch, designed a unique sales concept and a complete spatial experience.

ParaCrawl v7.1

Dabei wird Adelsberger das Verkaufskonzept für Eco-Fashion von Kastner & Öhler skizzieren und die Bedeutung innovativer Labels im Einzelhandel erläutern.

At the same time, Adelsberger will provide an overview of the Kastner & Öhler eco-fashion sales concept and explain the significance of innovative labels in retail.

ParaCrawl v7.1

Deswegen behandelt Stiller & Hohla jedes Objekt individuell nach Lage, Größe, Alter, Art der Nutzung oder Beschaffenheit und erstellt das passende Verkaufskonzept.

This is why Stiller & Hohla treats each object individually, in accordance with location, size, age, type of use or condition, and develops the appropriate sales concept.

ParaCrawl v7.1