Translation of "Verkaufshistorie" in English

Die bedingte Wahrscheinlichkeit kann somit durch eine Verkaufshistorie beeinflusst werden.
The conditional probability can thus be influenced by a sales history.
EuroPat v2
Es kann zunächst von einer aktuellen Wahrscheinlichkeitsverteilung aus einer Verkaufshistorie ausgegangen werden.
Initially, a current probability distribution can be used as a basis from a sales history.
EuroPat v2
Sie können aktuelle Datensätze all Ihrer Kunden führen, ein- schließlich deren Kontaktdaten, Zahlungen und Verkaufshistorie.
You can keep an up-to-date record of all your customers, including contact details, payment and sales history.
ParaCrawl v7.1
Um zudem saisonale Trends aufzudecken und den Bestand entsprechend zu optimieren, muss der Großhändler in der Lage sein, auch auf Basis einer kurzen Verkaufshistorie die Nachfrage lange im Voraus zu prognostizieren.
In addition, to pick up on seasonal trends and optimize inventory, it needed the ability to forecast further in advance but still based on short sales history.
ParaCrawl v7.1
Der Kunstexperte verwendet statistische Methoden, um den „fairen“ Preis der Kunstwerke auf der Verkaufshistorie und mit Hilfe mathematischer mittelt zu bestimmen.
The art expert uses statistical methods to determine the "fair" price of works of art based on the sales history and using mathematical averages.
ParaCrawl v7.1
Hierzu kann z.B. in einer Verkaufshistorie gesucht werden, welche Artikel andere Nutzer ausgewählt/gekauft haben, nachdem sie sich für einen ersten Artikel bereits entschieden hatten.
For this purpose, it is possible to look, e.g., in a sales history, to see which articles have been selected/purchased by other users after they had already decided for a first article.
EuroPat v2
Da die Standard-PrestaShops keine Verkaufshistorie beinhalten, synchronisiert BigBuy Ihre Bestseller im Voraus und zeigt sie in den Hauptabschnitten von Ihrem Shop an.
Given that standard PrestaShops do not include a sales history, BigBuy pre-synchronises your Best Sellers and shows them in the main sections of your shop.
ParaCrawl v7.1
Eine weitere besondere Herausforderung für alle Buchhändler sind Nachfrageprognosen für den konstanten Fluss neuer Titel ohne Verkaufshistorie.
Another particular challenge for all booksellers is forecasting demand for the constant stream of new titles with no sales history.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller von Kunststoffteilen sollte in der Automobilindustrie tätig sein und sollte eine lange Erfolgsbilanz im Zielmarkt haben, idealerweise mit einer stabilen Verkaufshistorie und mit Spezialisierung auf Sitzsysteme, Spiegel und TÃ1?4ren.
The plastic parts manufacturer company should be active in the automotive industry, and should have a long track record and in the target market, ideally with a stable sales history and with specialization in seating systems, mirrors and doors.
ParaCrawl v7.1
Der Hersteller von Kunststoffteilen sollte in der Automobilindustrie tätig sein und sollte eine lange Erfolgsbilanz im Zielmarkt haben, idealerweise mit einer stabilen Verkaufshistorie und mit Spezialisierung auf Sitzsysteme, Spiegel und Türen.
The plastic parts manufacturer company should be active in the automotive industry, and should have a long track record and in the target market, ideally with a stable sales history and with specialization in seating systems, mirrors and doors.
ParaCrawl v7.1