Translation of "Verkaufsförderungsaktionen" in English
Ihnen
die
Teilnahme
an
Verkaufsförderungsaktionen
oder
sonstigen
Website-Funktionen
gestatten.
All
you
to
participate
in
a
promotion
or
other
web
site
feature.
ParaCrawl v7.1
Als
ClickandBuy
Partner
profitieren
Sie
automatisch
von
unseren
professionellen
Marketingmaßnahmen
und
Verkaufsförderungsaktionen.
As
a
ClickandBuy
partner
you
automatically
benefit
from
our
professional
marketing
activities
and
sales
promotions.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
über
die
Neuigkeiten
oder
Verkaufsförderungsaktionen
Elite
im
Voraus
informiert
werden?
Want
to
keep
in
touch
with
Elite
news
and
promotions?
CCAligned v1
Die
Stockmar
Verkaufsförderungsaktionen
werden
deutlich
ausgeweitet.
Major
expansion
of
Stockmar's
sales
promotion
campaigns.
ParaCrawl v7.1
Leave
this
field
blank
Möchten
Sie
über
die
Neuigkeiten
oder
Verkaufsförderungsaktionen
Elite
im
Voraus
informiert
werden?
Want
to
keep
in
touch
with
Elite
news
and
promotions?
CCAligned v1
Ich
möchte
darauf
hinweisen,
dass
dieses
Prinzip
einen
freien
Verkehr
von
Verkaufsförderungsaktionen
auch
ohne
übermäßige
Harmonisierung
ermöglicht.
I
should
like
to
point
out
that
this
principle
serves
to
allow
free
movement
in
sales
promotion
activities
even
without
excessive
harmonisation.
Europarl v8
Zudem
finden
europaweit
in
mehr
als
1.400
Kaminstudios
Verkaufsförderungsaktionen
statt,
inklusive
dem
beliebten
Hochglanz-Magazin
"atmosfire"
und
jeweils
einem
Gewinnspiel
für
Kaminverkäufer
und
-Käufer.
In
addition,
sales
promotion
activities
that
include
the
popular
glossy
magazine
"atmosfire"
and
a
competition
for
those
who
buy
and
sell
fireplaces
are
taking
place
across
Europe
in
more
than
1,400
fireplace
shops.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Bereichen
der
Websites,
wie
solchen,
auf
denen
Sie
ein
Profil
anlegen,
Ihren
Lebenslauf
einstellen,
einen
neuen
Account
eröffnen
oder
an
von
DHI
geförderten
Gewinnspielen
oder
Verkaufsförderungsaktionen
teilnehmen,
können
wir
verlangen,
dass
Sie
uns
bestimmte
personenbezogene
Daten
wie
E-Mail-Adresse,
Vor-
und
Zuname,
Postleitzahl,
Mobil-Nummer,
Beruf
oder
Berufserfahrungen
übermitteln.
In
certain
areas
of
the
Sites,
such
as
those
in
which
you
complete
a
profile,
submit
your
resume,
create
a
new
account,
or
enter
DHI-sponsored
contests
or
promotions,
we
may
request
that
you
provide
us
with
certain
personal
information,
such
as
your
e-mail
address,
first
and
last
name,
postal
zip
code,
mobile
number,
profession,
or
work
experience.
ParaCrawl v7.1