Translation of "Verkaufsberatung" in English

Bitte kontaktieren Sie unsere Verkaufsberatung für weitere Informationen.
Pleasecontactour sales department for more information.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten professionelle technische Projekt- und Verkaufsberatung an;
We will provide professional technical project and sales consultation service;
CCAligned v1
Der interaktive Produktfinder soll neue Kunden gewinnen und dem Handel die Verkaufsberatung erleichtern.
The interactive product finder is designed to attract new customers and make sales demos easier for retailers.
ParaCrawl v7.1
In Anbetracht der Entwicklungen bei den Produkten und der Struktur der Finanzdienstleister sollte eruiert werden, ob es weiterer Anpassungen der Verhaltenskodizes, Verkaufsberatung und der Werbung bedarf;
However, given developments in products and the structure of financial providers, the need for further alignment of rules on conduct of business, sales advice and disclosure should be examined;
TildeMODEL v2018
Natürlich wirken sich viele Faktoren zum Nachteil der Verbraucher aus und die Verkaufsberatung ist nur ein Faktor.
Of course, many factors impact on actual detriment for consumers, and sales advice is only one factor.
TildeMODEL v2018
Wie sehen Sie die Möglichkeit, bei den Anwendern der eigenen Produkte nicht bloß Verkaufsberatung zu betreiben, sondern eme umweltbezogene Beratung durchzuführen?
How do you rate the possibility of giving the users of your products not only sales advice but also advice relating to the environ ment?
EUbookshop v2
Die aktive und qualitativ hochwertige Verkaufsberatung war ebenso Gegenstand der Verbesserung des Leistungs­angebots wie die Intensivierung der bestehenden Kundenbindungsprogramme und die Harmonisierung des Sortiments.
Active, high-quality sales advice was part of the improvement of the product and service offering as well as the intensification of existing customer loyalty programmes and harmonisation of the product range.
ParaCrawl v7.1
So eignen sich Kosmetikerinnen mehr und mehr dermatologische Kenntnisse an, Dermatologen befassen sich mit Kosmetik und Apotheker verstärken ihre Verkaufsberatung hinsichtlich Dermatika und Kosmetika.
Thus, more and more cosmeticians seek information on dermatology, dermatologists deal with cosmetics and pharmacists improve their sales competence in dermatics and cosmetic.
ParaCrawl v7.1
Für alle, die Ihr Zelt vorwiegend im Bereich Verkaufsberatung bzw. Verkauf nutzen, haben wir Zelte mit Vordach im Sortiment.
For all those who use their tent mainly in sales consulting, i.e. sales, we also have tents with awning in our assortment.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend von unserem BÃ1?4ro in Basel am SÃ1?4dufer des Rheins, im Dreiländereck von Schweiz, Frankreich und Deutschland, bieten wir unseren bestehenden und zukÃ1?4nftigen Kunden in der Schweiz und in Liechtenstein eine applikationsorientierte Verkaufsberatung, kompetente und persönliche AnwendungsunterstÃ1?4tzung und einen zuverlässigen Service.
From our office in Basel at the southern bank of river Rhine and located where Switzerland, France and Germany meet, we offer Sales and Support to our existing and future customers in all of Switzerland and Liechtenstein.
ParaCrawl v7.1
Seit ihrer Gründung im Jahr 1992, betreut die Gallus-Group UK Ltd., eine 100%ige Gallus Tochtergesellschaft in Großbritannien, die britischen und irischen Nutzer von Gallus Maschinen mit Verkaufsberatung und örtlichem Service.
Since it was founded in 1992, Gallus-Group UK Ltd., a wholly owned Gallus subsidiary based in the United Kingdom, has provided British and Irish users of Gallus presses with sales advice and local service support.
ParaCrawl v7.1
Wünschen Sie eine Verkaufsberatung, haben Sie marketingspezifische Fragen oder fehlt Ihnen eine technische Information?Gerne steht Ihnen unser qualifiziertes Messeteam zur Verfügung.
SHOW TEAM CONTACT Would you like a sales consultation, do you have any specific marketing questions or do you need more technical information?
ParaCrawl v7.1
Und dazu kommt, dass die Verkaufsberatung für Frauen im stationären Handel ebenfalls nicht überall zufriedenstellend verläuft – weil sie eben überwiegend von Männern geleistet wird, die für die Bedürfnisse von Frauen zu wenig geschult sind.
Add to that the fact that sales advice for women in stationary retail likewise isn't satisfactory everywhere – because it's also overwhelming performed by men who receive little training for the needs of women.
ParaCrawl v7.1
Die Erstinformation auf der Website ersetzt auch heute keine seriöse, kompetente und zielführende Verkaufsberatung, gekoppelt mit einer ganzheitlichen Aufgabenanalyse.
Even today, initial information on the website does not replace comprehensive, competent and targeted sales advice coupled with a holistic analysis of tasks.
ParaCrawl v7.1
Als Europavertretung ist Straight Connection mit seiner langen Erfahrung als Bühnenspezialist sowohl in der Verkaufsberatung als auch beim Service danach Ihr unterstützender Partner.
As the European Distributor of Revostage Straight Connection is with its long experience as stage expert your supporting partner in sales consultations and in good service afterwards.
CCAligned v1
Mit unseren eigenen Niederlassungen bieten wir Ihnen kompetente Verkaufsberatung sowie einen Service und After Sales Service vor Ihrer Haustüre an.
Through our own subsidiaries, we offer competent purchase advice, as well as a service and after-sales service at your doorstep.
CCAligned v1
Sie brauchen Verkaufsberatung?
You need sales support?
CCAligned v1
Ausgehend von unserem BÃ1?4ro in Etten-Leur, gelegen in der Nähe von Breda und auf halbem Weg zwischen Amsterdam und BrÃ1?4ssel, bieten wir unseren bestehenden und zukÃ1?4nftigen Kunden in den Niederlanden, Belgien und Luxemburg eine applikationsorientierte Verkaufsberatung, kompetente und persönliche AnwendungsunterstÃ1?4tzung und einen zuverlässigen Service.
From our office in Etten-Leur near Breda, located halfway between Amsterdam and Brussels, we offer dedicated Sales and Support to our existing and future customers in the Netherlands, Belgium and Luxembourg.
ParaCrawl v7.1
Bereitstellung von Verkaufsberatung für Bauunternehmen, um sicherzustellen, dass Sie die kostengünstigste Lösung erhalten, um sicherzustellen, dass ihre Standorte vollständig konform sind.
Providing sales advise to construction companies to ensure they receive the most cost effective solution to ensure their sites are fully compliant.
CCAligned v1
Eine detaillierte Bedarfsanalyse, die geführte Verkaufsberatung und ein attraktives, innovatives und mobiles Verkaufs-Tool setzen neue Maßstäbe für den Verkauf.
A product that combines in-depth needs analysis, sales consultation and attractive, innovative, mobile sales tools is setting new standards in the sales field.
ParaCrawl v7.1
Auf Basis dieser Strategie bietet das Unternehmen seinen Kunden nicht nur Verkaufsberatung, sondern auch andere wertvolle Dienstleistungen an.
With this strategy, they don't just offer sales advice but also other valuable services to their customers.
ParaCrawl v7.1
Er kann auch große Stapler selbst fahren. Und so verbindet Chen Eloquenz für die Verkaufsberatung mit einer enormen Fülle an Technikwissen.
He can also drive large trucks himself, so his skilled sales pitch is combined with a tremendous wealth of technical knowledge.
ParaCrawl v7.1