Translation of "Verkaufsausstellung" in English

Die Verkaufsausstellung Mineralien Brünn ist eines der größten Mineralogie-Events in der Tschechischen Republik.
The sales exhibition Minerals Brno is one of the largest mineralogical events in the Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Verkaufsausstellung von Feigenprodukten, thematische Vorträge, Unterhaltungsprogramm auf dem Vela placa.
Sales exhibition of products made from figs, thematic lectures, entertainment programme at Vela placa.
ParaCrawl v7.1
Die Heim+Handwerk ist eine regionale Verbraucher- und Verkaufsausstellung.
Heim+Handwerk is a regional exhibition for customers and sales show.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um eine Verkaufsausstellung.
The Christmas House exhibition is a sales exhibition.
CCAligned v1
Entdecken Sie unsere Produktionsstätte und unsere Verkaufsausstellung mit handgefertigten Töpferwaren aus Steinzeug.
Come and discover our production workshop as well as our stoneware pottery exhibition/sale area.
ParaCrawl v7.1
Diese Verkaufsausstellung ist sowohl Fachleuten als auch dem breiten Publikum bestimmt.
Exhibits are on sale and the exhibition is intended for both professionals and the general public.
ParaCrawl v7.1
Der Universitätsbuchhandel hatte zu einer Verkaufsausstellung von Hamsuns Bücher eingeladen und servierten Drinks.
The university book shop had invited to a small sales exhibition and offered drinks.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein Geschäft Verkaufsausstellung Begegnung?
There will be a shop selling exhibition match?
ParaCrawl v7.1
Ein österreichischer Unternehmer verkauft anlässlich einer Verkaufsausstellung in Slowenien eine Maschine.
An Austrian entrepreneur sells a machine at a sales exhibition in Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsausstellung Mineralien Brünn ist eines der größten Mineralogie-Events in der Tschechischen Republik....
The sales exhibition Minerals Brno is one of the largest mineralogical events in the Czech Republic. Minerals,...
ParaCrawl v7.1
Bestandteil der Messe war ebenfalls eine Verkaufsausstellung des Top-Schmuckgestalters Paolo Mazzeschi aus Italien.
The sale exhibition of top-class jewel maker Paolo Mazzeschi from Italy was a part of the fair.
ParaCrawl v7.1
Beispiel: Ein österreichischer Unternehmer verkauft anlässlich einer Verkaufsausstellung in Slowenien eine Maschine.
Example: An Austrian entrepreneur sells a machine at a sales exhibition in Slovenia.
ParaCrawl v7.1
Praha - Hala TJ Pankrác Vereinigte Verkaufsausstellung, Beratung, alternative und klassische Medizin.
Praha - Hala TJ Pankrác United sales exhibition, counseling, alternative and classical medicine.
ParaCrawl v7.1
Das Möbelhaus Prediger in Hamburg zeigte 1970 eine von Panton gestaltete Verkaufsausstellung mit vielen seiner Entwürfe.
In 1970 the Prediger furniture store in Hamburg put on a sales exhibition designed by Panton and featuring many of his designs.
ParaCrawl v7.1
Ausdrücklich möchten wir drauf hinweisen, dass es sich hierbei um keine Verkaufsausstellung handelt.
We underscore that this is not a commercial exhibition.
ParaCrawl v7.1
Es handelte sich um eine Verkaufsausstellung, bei der europäische und indische Avantgardekunst gezeigt wurde.
It was a sales exhibition showing works of European and Indian avant-garde art.
ParaCrawl v7.1
Die Verkaufsausstellung Mineralien Brünn, eines der größten Mineralogie-Events der Tschechischen Republik, findet...
The sales exhibition Minerals Brno is one of the largest mineralogical events in the Czech Republic. Minerals,...
ParaCrawl v7.1
Diese Verkaufsausstellung hat zum Ziel, die vielfältigen Facetten dieser Sommerblume anschaulich zu machen.
The objective of this exhibition-sale is to show the many varieties of this summer flower.
ParaCrawl v7.1
Im Oktober veranstaltet der Kunstdienst Berlin auf Vermittlung von Gustav Seitz eine Verkaufsausstellung mit Scherenschnitten Griebels.
In October, the Arts Service Berlin organises a sales exhibition with silhouettes by Griebel.
ParaCrawl v7.1
Dank des hohen Anteils ausländischer Aussteller behaupten die Mineralien Brünn ihren Status einer internationalen Verkaufsausstellung.
Thanks to the high number of international exhibitors, Minerals Brno still maintains its status of an international sales exhibition.
ParaCrawl v7.1
Es wird einen Markt für Bio-Produkte und natürliche Wellness und eine Verkaufsausstellung von kreativen Artefakten sein.
There will be a market for organic products and Natural Wellbeing and a selling exhibition of creative artifacts.
ParaCrawl v7.1
Neben der Eröffnungsmodenshow werden aktuelle Kollektionen nationalen und internationalen DesignerInnen in einer Verkaufsausstellung präsentiert.
In addition to the opening fashion show, current collections will be presented to national and international designers in a sales exhibition.
ParaCrawl v7.1
Mit diesen von ihm so genannten „PhotonPaintings“ bestritt er im Jahr 1992 seine erste Verkaufsausstellung.
He called them “PhotonPaintings”, and presented them 1992 in his first and very successful sales exhibition.
WikiMatrix v1