Translation of "Verkauf ankurbeln" in English

Was wir erwarten, ist, dass Sie den Verkauf ankurbeln.
Your job isn't complicated. It's to boost sales.
OpenSubtitles v2018

Schon klar, aber trotzdem könnten ein paar trendy Tittenbilder nicht schaden, das würde die Typen in Fahrt bringen und den Verkauf ankurbeln.
Yeah, clearly, but this edition just checked a couple of trendy titty pics only for the lads, get 'em going, and you'll boost sales.
OpenSubtitles v2018

Die Zeiten sind schon lange vorbei, als man mit einigen flachen Photos den Verkauf ankurbeln konnte.
Gone are the days when some well scripted prose and a flat shot of a product could close a sale.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich meine Verkäufe ankurbeln?
How can I improve my photo sales?
ParaCrawl v7.1

Über YouTube kannst die richtige Zielgruppe für dein eBook erreichen und somit deine Verkäufe ankurbeln.
On YouTube, you can find the right target group for your eBook and improve your sales performance.
ParaCrawl v7.1

Das Split-Testing-Team dachte, dass das Wort „Nahrungsergänzungsmittel“ die Nachbildung klarstellen, die Landing-Page-Conversions verbessern und die Verkäufe ankurbeln könnte.
The split testing team thought that adding the word “supplement” would clarify the copy, improve landing pages and increase conversion rate optimization and boost sales.
ParaCrawl v7.1

Kundenbewertungen können Deine Verkäufe ankurbeln, aber nutze sie nur, wenn Du schon Ergebnisse für andere Leute erzielt hast.
Testimonials can boost your sales . Â But, only use them after you have gotten results for other people.
ParaCrawl v7.1

Unternehmensbesitzer, die sich mehr E-Mail-Abonnenten wünschen, mehr Leads generieren oder ihre Verkäufe ankurbeln wollen, werden mehr erfahren wollen.
Business owners who are looking to increase their email subscriptions, lead generation or to boost sales from their site will want to learn more.
ParaCrawl v7.1

Vor diesem Hintergrund habe ich einmal getestet, ob sich das Potential des mobilen Traffics durch die Optimierung von Anzeigen für mobile Endgeräte besser ausschöpfen und direkte Verkäufe ankurbeln lassen.
With this in mind, I’ve tested whether or not optimising ads for mobile devices may be the key to maxing out the potential of mobile traffic and to boosting direct sales.
ParaCrawl v7.1

Das Split-Testing-Team dachte, dass das Wort "Nahrungsergänzungsmittel" die Nachbildung klarstellen, die Landing-Page-Conversions verbessern und die Verkäufe ankurbeln könnte.
The split testing team thought that adding the word "supplement" would clarify the copy, improve landing pages and increase conversion rate optimization and boost sales.
ParaCrawl v7.1

Kompakter SUV-Star: Der neue Opel Mokka X soll die Verkäufe weiter ankurbeln, wenn er im späteren Jahresverlauf zu den Händlern rollt.
Compact SUV star: The new Opel Mokka X is set to continue to drive the business when it hits the dealerships later this year.
ParaCrawl v7.1