Translation of "Verkauf über das internet" in English

Besides the Internet, the licensed distribution chain is increasingly targeted.

The sale of medicines via the Internet is also included within the framework of the new rules.

Those restrictions also apply to selling via the Internet.

Internet presence is a condition for selling over the Web.

Electronic shopping sites oer the possibility of buying or selling items via the Internet.

Meals are also sold via the Internet and the business is said to be booming.

So you've created a digital product ready for sale on the Web.

Furthermore, I believe it is important that we discuss matters such as the sale of medicinal products over the Internet.

Therefore, the ability of end-users to make better informed decisions about their purchases is affected in the case of distance selling because they are neither guided by the colour scale of the label, nor are they informed as to which energy labelling class is the best for the product group or provided with the additional information which is contained in the fiche.

Distance selling through the internet is increasingly becoming a significant share of the sales of energy-related products.

In monitoring the market, special attention will be given to the sales of books over the Internet.

The representative of the Priceline company presented a new commercial sales model through Internet.

There are plenty of plans and blue prints for sale especially on the Internet.

Finally, such a law has been conceived when sales on Internet have become popular.

Particular attention and safety measures must be devoted to the sale of medicines on the Internet, establishing strict licensing, monitoring and control systems.

I welcome the adoption of this directive which will contribute to strengthening the platform of common consumer protection regulations, in particular with reference to the sale of goods online.

I have noted the rapporteur's suggestion that the Commission should investigate whether or not it is feasible to tax Internet sales.

I hear Bertelsmann, a firm which benefits from book price fixing in Germany, saying that it wants to be number one in the world in selling books on the Internet.

More specifically, it regulates the sale of medicines over the Internet, which is one of the main channels through which falsified medicines enter the EU market.

I fully agree too with the proposal to include the online distribution of drugs in the directive.

Thus this new text also takes account of online sales of medicines, which are to be better regulated and controlled, for the good of all.

What action can and will the Commission take, in view of the international dimension of the problem, to protect cyberconsumers from this unsupervised sale of drugs?

I believe that it is essential to properly regulate and control the sale of medicines on the Internet, because this is one of the main routes for falsified medicinal products to enter the European market.

It brings existing rules up to date and introduces safety features which ensure the identification, authentication and traceability of the product, whilst regulating the sale of medicines on the Internet.

I am pleased that the Commission is now being given the task of putting forward proposals, based on an overview of the current situation, to bring about improved, objective information provision, which, in my opinion, will have to include information and sales via the Internet.

I would like to reply to Mr Bowe's very understandable question by firstly saying that I recognise the problem, but that on the other hand we should welcome the sale of goods through the Internet.