Translation of "Verjährungshemmung" in English

Die Verjährungshemmung durch Verhandlungen war bisher in § 639 Abs. 2, § 651 g Abs. 2 Satz 3, § 852 Abs. 2 BGB a.F. in unterschiedlicher Weise geregelt.
The inhibitioninhibition inhibition by negotiations was so far in § 639 exp. 2, § 651 g exp. 2 sentence 3, § 852 exp. 2 BGB a.F in different way regulated.
ParaCrawl v7.1

Durch das Gesetz zur Modernisierung des Schuldrechts sollte die Verjährungshemmung durch Verhandlungen über den Anwendungsbereich dieser Vorschriften hinaus zu einem allgemeinen Rechtsinstitut ausgebaut werden.
The inhibitioninhibition inhibition should be developed by the law for the modernization of the law of contract by negotiations beyond the range of application of these regulations to general Rechtsinstitut.
ParaCrawl v7.1