Translation of "Verirrung" in English

Die vergangenen 50 Jahre des geteilten Europas sind eine Verirrung unserer Geschichte gewesen.
The last 50 years of division in Europe have been an aberration in our history.
Europarl v8

Mr. Hanson nannte mein Diorama eine Verirrung.
Ms. Hanson called my diorama an aberration.
OpenSubtitles v2018

Meine Leute kannten ihren Platz genau, aber ich war eine Verirrung.
But I was an aberration in that household,
OpenSubtitles v2018

Lhr habt diese Unruhe, diese Verirrung, ins Herz unserer Gemeinschaft getragen.
You bring this disorder, this aberration, to the very heart of our community.
OpenSubtitles v2018

Es gibt diese heile und heilige Matrix trotz allem Leid und aller Verirrung.
This intact and Sacred Matrix exists, despite all the suffering and aberration.
ParaCrawl v7.1

Krieg ist die Folge einer ungeheuerlichen Verirrung.
War is the result of an inconceivable aberration.
ParaCrawl v7.1

Solche Verirrung ist nur auf der Basis des Atheismus möglich.
Such an aberration is only possible on the basis of atheism.
ParaCrawl v7.1