Translation of "Verhandlungspraxis" in English

Beispielsweise die Ansicht, die Ernennung eines Vertreters unter den entsendeten Arbeitnehmern reiche aus, kommt einer Leugnung der Verhandlungspraxis in den skandinavischen Ländern gleich.

For example, the opinion that the appointment of a representative among posted workers should be sufficient is tantamount to denying the Scandinavian countries their negotiation tradition.

Europarl v8

Die Berichte haben nicht nur Auskunft über die nationale Gesetzgebung in den von der Sozialcharta betroffenen Bereichen zu geben, sondern auch über die Rechtsprechung sowie die Verhandlungspraxis der Kollektivparteien.

The reports must provide information not only about national legislation in areas covered by the Social Charter, but also about case law and the negotiation practices of the social partners.

TildeMODEL v2018

Die Abstimmung der Verhandlungspraxis auf die neuen wirtschaftlichen, technologischen und sozialen Gegebenheiten sowie eine inhaltliche Ausweitung und Bereicherung der Verhandlungen erfolgen in den Mitgliedstaaten auf unterschiedliche Weise.

Adaptation of the process of negotiation to new economic, technological and social realities is taking place at a different pace depending on the Member

EUbookshop v2

Nicht zuletzt durch die vielen öffentlichen Proteste zivilgesellschaftlicher Gruppen – oftmals parallel zu den Verhandlungsrunden der WTO wie etwa 1999 in Seattle organisiert – wurde auf die ungerechte Verhandlungspraxis innerhalb der WTO aufmerksam gemacht.

Not least by the many public protests of civilian-social groups - often parallel to the rounds of negotiations of the World Trade Organization as for instance in 1999 in Seattle - the unfair negotiation practice within the World Trade Organization was pointed out.

ParaCrawl v7.1