Translation of "Verhandlungsniederschrift" in English

Die Verhandlungsniederschrift ist der Hohen Behörde und dem Rat gleichzeitig mit den Stellungnahmen des Ausschusses zuzuleiten.
The minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority and to the Council at the same time as the opinions of the Com mittee.
EUbookshop v2

Die Verhandlungsniederschrift ist der Kommission und dem Rat gleichzeitig mit den Stellungnahmen des Ausschusses zuzuleiten.
The minutes of the proceedings shall be forwarded to the Commission and to the Council at the same time as the opinions of the Committee.
EUbookshop v2

Für jede Mitgliederversammlung ist ein/-e Schriftführer/-in zu wählen, der/die die Verhandlungsniederschrift führt.
For each meeting, a secretary shall be elected to keep the minutes of the meeting.
ParaCrawl v7.1

Ich glaube, der Richter verlas eine vorbereitete Verhandlungsniederschrift, die schon existierte, bevor Taylor überhaupt festgenommen wurde.
I believe the judge read from a prepard transcript that existed even before Taylor's arrest in the first place.
GlobalVoices v2018q4

Im Vergleich dazu zeigt die Verhandlungsniederschrift, daß Darrow den Eindruck vermittelte, nur wenig Ahnung von der Evolution zu haben.
By comparison, the trial transcript shows that Darrow gave the impression of having a poor grasp of evolution.
ParaCrawl v7.1