Translation of "Verhandlungsdolmetschen" in English

We offer dialogue interpreting services for Chinese and English in the Stuttgart region.

For this type of interpreting the interpreter renders a few sentences or a paragraph at a time into the other language.

Liaison interpreting is best suited for negotiations with a small number of participants and only two liaison languages.

Liaison interpreting takes place in the context of visits or meetings.

Liaison interpretation, or whispering, is used in more confidential settings, for example during in-house meetings or tricky negotiations.

Our interpreting services are solely designed for one-off liaison interpreting assignments – for example, in business meetings or group discussions.

Services also include localisation, DTP, conference and liaison interpreting, voice recording and subtitling.

The last form of interpreting, termed liaison interpreting, is a special form of consecutive interpreting.

In addition, I work as a business interpreter e.g. at business negotiations and trade fairs.

Our interpreters cover the whole spectrum, from simultaneous interpreting to consecutive interpreting and liaison interpreting.

What is liaison interpreting?

Interpreters for consecutive and negotiation interpreting are employed for example on tours, during court proceedings — in brief: in all circumstances where the previous speaker has completed his address in the other language.

Different from consecutive interpreting in terms of the number of people involved in the exchange, simultaneous interpreting is also one of the services we offer.

I started off my career in 2005 as a technical translator at SAP Headquarters in Walldorf (Germany), after getting a BA in Translation and Liason Interpreting from the University of Bologna.

If you would like an estimate, if you just want more information about Negotiation interpretation, or if you would like to rent the equipment, Contact Us today with the special “Estimate” and “Info” forms on this site, or send us an e-mail or fax.

Liaison interpreting at Costa Rican courts (civil and criminal), where we are officially admitted and acknowledged, or at business meetings, is also part of our activities which we handle in a very professional way, just as all of our tasks.

Consecutive Interpreting (Negotiations Interpreting) Interpreters for consecutive and negotiations interpreting are employed in tours, works inspections, court cases — in brief: in all circumstances where the previous speaker has completed his address in the other language.

Thanks to our considerable experience in the field of liaison interpreting for businesses, we have a large team of professionals, allowing us to select the perfect one for you, in Italy and other countries.

We would be pleased to advise you about the use of simultaneous, consecutive or negotiation interpreting, as well as the required technology.

Negotiation interpreters from TRANSLATION-PROBST Ltd. are mostly preferred for contract negotiations and meetings and are best suited to assignments with a small number of participants.

A conference interpreter has a command of all interpreting techniques (simultaneous interpreting, consecutive interpreting, liaison interpreting, whispered interpreting), and can support clients and interpreters as a consultant interpreter.

The interpreted sequences are shorter for dialogue interpreting than for consecutive interpreting; sometimes interpreting is even done sentence by sentence, always alternating between languages.

Simultaneous interpreting, conference interpreting or hearing/negotiation interpreting for one person which is done in a soft voice so as not to interfere with the general proceedings.

Liaison Interpreting, in Italy and abroad: the simplest and cheapest option, with the interpreter translating sentence by sentence.

Liaison interpreting at Costa Rican courts, where we are officially admitted and acknowledged, or at business meetings, are also part of our activities.