Translation of "Verhandlungsablauf" in English
Die
politische
Krise
hat
den
Verhandlungsablauf
jedoch
unterbrochen.
However,
the
political
crisis
has
disrupted
the
negotiation
process.
Europarl v8
Schon
allein
der
Verhandlungsablauf
hat
dazu
beigetragen,
dass
man
sich
verstärkt
für
regionale
Integration
einsetzt,
weil
die
Einführung
eines
gemeinsamen
Außenzollsatzes
für
die
Wirtschaftsgemeinschaft
Westafrikanischer
Staaten
als
wichtige
Bedingung
für
den
Abschluss
der
WPA-Verhandlungen
gilt.
The
negotiation
process
has
itself
already
contributed
towards
increased
efforts
on
regional
integration,
since
the
creation
of
a
joint
external
tariff
scale
for
the
Economic
Community
of
West
African
States
is
considered
an
essential
precondition
for
concluding
EPA
negotiations.
Europarl v8
In
dieser
Hinsicht
erkennen
die
Parteien
an,
welchen
Wert
die
bereits
im
Rahmen
der
gemeinsamen
Bewertung
geleistete
Vorarbeit
für
den
Verhandlungsablauf
hat.
In
this
respect,
the
parties
recognize
the
value
of
the
preparatory
work
undertaken
in
the
context
of
the
Joint
Assessment
for
the
negotiation
process.
TildeMODEL v2018
Die
betroffenen
Parteien
streben
gemeinsam
den
Abschluss
eines
umfassenden
Assoziationsabkommens
an
und
sehen
einem
raschen
Verhandlungsablauf
sowie
einer
effizienten
Umsetzung
des
künftigen
Assoziationsabkommens
erwartungsvoll
entgegen.
The
concerned
parties
share
the
objective
of
concluding
a
comprehensive
Association
Agreement
and
look
forward
to
a
rapid
process
of
negotiations,
as
well
as
an
effective
implementation
of
the
future
Association
Agreement.
TildeMODEL v2018
Außerdem
gibt
es
innerhalb
des
Verhandlungsablauf
s
Regeln,
die
zur
Festlegung
des
Verhaltens
der
Tari
fparteien
dienen
und
in
den
prozeduralen
Abkommen
enthalten
sind.
Further,
within
the
process
of
negotiation
there
are
rules
that
are
constructed
that
determine
the
be
haviour
of
the
parties,
these
are
encased
in
the
procedural
agreements.
EUbookshop v2
Auch
der
Verhandlungsablauf
des
nicht
ganz
so
wichtigen
EU-Abkommens
mit
Kanada,
Ceta,
ist
modernen
Demokratien
nicht
würdig.
The
course
the
negotiations
on
the
not
quite
as
important
EU
agreement
with
Canada,
Ceta,
have
taken
is
also
unworthy
of
modern
democracies.
ParaCrawl v7.1