Translation of "Verhaltenswissenschaft" in English

Toyota hat in das Material investiert, aber auch in Verhaltenswissenschaft.
It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science.
TED2020 v1
Er hat die Verhaltenswissenschaft ein großes Stück weitergebracht.
He was an asset to behavioral science. The judge agreed with you.
OpenSubtitles v2018
Verhaltenswissenschaft: überwachen und aufzeichnen von Daten verschiedener Umgebungsparameter des menschlichen Verhaltens.
Behavioral science: watching and recording data on different environmental parameters on human behavior.
ParaCrawl v7.1
Wir haben mehr als 100 Unternehmen durch Gamification und Verhaltenswissenschaft gestärkt.
We have empowered more than 100 companies through gamification and behavioural design.
CCAligned v1
Wählen Sie mithilfe der Verhaltenswissenschaft zuverlässig den idealen Kandidaten aus.
Select the ideal candidate with confidence, backed by behavioral science.
ParaCrawl v7.1
Studiert hat sie Soziale Verhaltenswissenschaft und Soziologie.
She studied Behavioral Science Studies and Sociology.
ParaCrawl v7.1
Leider sind die Erkenntnisse der Verhaltenswissenschaft etwas unscharf, weil Menschen nicht wie Computer reagieren.
Unfortunately the applications of behavioural sciences are a bit fuzzy because people do not react as computers.
EUbookshop v2
Sie ist die umfassendste Ressource für wissenschaftlich geprüfte Literatur in den Bereichen Verhaltenswissenschaft und geistige Gesundheit.
It is the most comprehensive resource for scientifically reviewed literature in the areas of behavioural sciences and mental health.
ParaCrawl v7.1
Außerdem beginnen sie sich der unzureichenden Einbindung finanzieller Verflechtungen und Einsichten der Verhaltenswissenschaft sowie der Überbetonung eines einzigen Gleichgewichts anzunehmen.
They are also beginning to redress the inadequate inclusion of financial linkages and insights from behavioral science, as well as overemphasis on single equilibrium conditions.
News-Commentary v14
Die Antwort liefert uns ein Experiment der Verhaltenswissenschaft, das in dem heißen Sommer vor zehn Jahren nur 150 Kilometer von hier, in San Marcos, Kalifornien, stattfand.
The answer comes from a behavioral science experiment that was run one hot summer, 10 years ago, and only 90 miles from here, in San Marcos, California.
TED2020 v1
Für Wundt wäre es ebenso ein Missverständnis gewesen, Psychologie als eine Verhaltenswissenschaft im Sinne des späteren, strikten Behaviorismus zu definieren.
For Wundt it would be just as much a misunderstanding to define psychology as a behavioural science in the sense of the later concept of strict behaviourism.
WikiMatrix v1
Verhaltenswissenschaft, Psychologie und Arbeitswissenschaft stehen dabei nicht im Mittelpunkt, sondern sind wirksame Mittel zum Zweck.
Behavioural science, psychology and industrial science are not the focus, but are an effective means to an end.
ParaCrawl v7.1
In dem Fachartikel hat das Autorenteam um Linus Mattauch vom Mercator Research Institute on Global Commons and Climate Change (MCC) verkehrspolitische Maßnahmen vor dem Hintergrund der Verhaltenswissenschaft ausgewertet.
In the article, the team of authors led by Linus Mattauch from the Mercator Research Institute on Global Commons and Climate Change (MCC) evaluates transportation policies in the context of behavioral science.
ParaCrawl v7.1
Eine sorgfältige Untersuchung der Verhaltenswissenschaft im Kontext der freien Künste hilft den Studenten, eine umfassende Basis für eine Vielzahl von Berufen zu bilden oder einen Abschluss in vielen Studienbereichen zu erlangen, einschließlich Psychologie, Recht, Bildung und Medizin.
A careful examination of behavioral science in the context of the liberal arts helps students form a comprehensive base for a wide variety of professions or to pursue a graduate degree in many fields of study, including psychology, law, education, and medicine.
ParaCrawl v7.1
Avishalom Tor wird zudem den Doktoranden der Bucerius Law School für Beratungsgespräche in den Bereichen Unternehmensrecht, Wettbewerbsrecht, Verhaltenswissenschaft und Rechtsökonomie zur Verfügung stehen.
Avishalom Tor will also be available to Ph.D. students at Bucerius Law School for counseling sessions in corporate law, competition law, behavioral science and legal economics.
ParaCrawl v7.1
Ein wahrhaft multidisziplinärer Abschluss, unser Bachelorstudiengang Interaction Design wird Sie an Projekten arbeiten lassen, die auf einem Mix aus digitalem Design, Computerprogrammierung, innovativer Schnittstellentechnologie sowie Verhaltenswissenschaft, Analytik, Ideengenerierung und dem weiten Feld der visuellen Kommunikation basieren Design.
A truly multidisciplinary degree, our undergraduate interaction design course will see you work on projects that draw on a mix of digital design, computer programming, cutting-edge interface technology as well as behavioural science, analytics, idea generation and the broad field of visual communication design.
ParaCrawl v7.1
Die neue OECD-Studie „Tackling environmental problems with the help of behavioral insights" zeigt, wie Erkenntnisse aus der Verhaltenswissenschaft in Politikprozesse integriert werden können. Er deckt dabei eine Vielzahl von Politikbereichen ab: Energie-, Wasser- und Lebensmittelverbrauch, Transport- und Fahrzeugwahl, Abfallwirtschaft und Ressourceneffizienz, Einhaltung der Umweltvorschriften und Beteiligung an Freiwilligenprogrammen.
Drawing on interventions initiated by ministries and agencies responsible for environment and energy, as well as cross-government behavioral insights teams, it portrays how behavioral sciences have been integrated into the policy-making process. The report covers a variety of policy areas: Energy, water and food consumption, transport and car choice, waste management and resource efficiency, compliance with environmental regulation and participation in voluntary schemes. It shows what has proven to work – and what has not – in policy practice in OECD countries and beyond.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt liegt auf der Verhaltenswissenschaft / Management-Ansatz, bei dem das Verständnis für das individuelle Verhalten und Gruppenprozesse wird mit den Techniken des Managements von Personal innerhalb einer Organisation in Verbindung gebracht.
Emphasis is placed on a behavioral science/management approach in which the understanding of individual behavior and group processes is combined with the techniques of the management of personnel within an organization.
ParaCrawl v7.1
Der Schwerpunkt liegt auf der Verhaltenswissenschaft / Management-Ansatz, bei dem das Verständnis fÃ1?4r das individuelle Verhalten und Gruppenprozesse wird mit den Techniken des Managements von Personal innerhalb einer Organisation in Verbindung gebracht.
Emphasis is placed on a behavioral science/management approach in which the understanding of individual behavior and group processes is combined with the techniques of the management of personnel within an organization.
ParaCrawl v7.1