Translation of "Verhaltensunterschiede" in English

Verhaltensunterschiede zwischen den Geschlechtern sind als Folge dieser voneinander abweichenden Anforderungen entstanden.

Dennoch hat die Biologie Verhaltensunterschiede innerhalb einer Art lange vernachlässigt.

So zeigen methodisch hervorragende Studien aus Australien, dass auch Tintenfische stabile individuelle Verhaltensunterschiede zeigen.

Vorab ist jedoch zu klären, in welchem Umfang diese Unterschiede tatsächliche Verhaltensunterschiede reflektieren oder eher das Ergebnis abweichender Meßverfahren sind.

Sie muß einfache, dem großen Publikum verständliche Informationen vermitteln, Informationen, die eher fördernd als restriktiv sind - unter Berücksichtigung der Lebensqualität und der Verhaltensunterschiede.

Es wird aber angenommen, dass die Verhaltensunterschiede zwischen Dingos und Haushunden groß genug seien, um diesen Hunden die Eingliederung in die Dingogesellschaft und damit eine Fortpflanzung zu erschweren, besonders in entlegeneren Gebieten.

In zahlreichen Essays hat er die Theorien des »biologischen Determinismus« verurteilt, d.h. die Ansicht, wonach genetische Unterschiede zwischen bestimmten Gruppen existieren und in erheblichem Umfang für gruppenmäßige Verhaltensunterschiede verantwortlich sind, und zwar teilweise darum, weil solche Theorien in verschiedenen Ländern zur Rechtfertigung der Beschränkung jüdischer Einwanderung benutzt worden waren.

Daß Menschen immer noch argumentieren, daß Verhaltensunterschiede zwischen Männern und Frauen rein aus kulturellen Einflüssen resultieren (oder daß solch ein Glauben überhaupt entstand, angesichts der Allgegenwärtigkeit von Sex und Geschlechtsunterschieden im Tierreich) hebt nur hervor, wie irrational manche sogenannte "progressive Intellektuelle" sein können.

Der Schwerpunkt unserer Forschung liegt derzeit auf den Themen “Verhaltensunterschiede” und “Kollektive Intelligenz”.

Was mag im Verlauf der Evolution geschehen sein, das diese extremen Verhaltensunterschiede ermöglicht hat bei so geringer genetischer Differenz und was können wir vom Bonobo Schimpansen lernen, wie der Homo sapiens friedfertig und gewaltlos werden könnte?

Die Verhaltensunterschiede zwischen den nationalen Wirtschaftsverbänden aus den alten Mitgliedstaaten sind weniger ausgeprägt als früher, aber immer noch erkennbar.

Aber unsere Erhebungen zeigen deutlich, dass die Verhaltensunterschiede rasch abnehmen, und zwar bis zu dem Punkt, an dem sie mit einer einzigen durchdachten responsive Lösung für alle Geräte sehr überschaubar sind.

Die Befürchtung der Autoren: Derartige Verhaltensunterschiede könnten zu einer weiteren Zunahme sozialer Ungleichheit in Deutschland führen.

In Studien mit Menschenaffen hat Jana Uher gezeigt, wie einerseits stabile individuelle Verhaltensunterschiede und andererseits stabile, aber individuell unterschiedliche Kombinationen von Verhaltenmerkmalen in „Persönlichkeits“-Profilen gemessen werden können (siehe Science Blog "Keiner wie der Andere - 'Persönlichkeits“-Unterschiede' bei Großen Menschenaffen")

Durch diese umfangreichen Datensätze konnte sie genau untersuchen, ob individuelle Unterschiede nur zufällig auftraten oder ob Menschenaffen tatsächlich stabile Verhaltensunterschiede zeigen, die spezifisch für die Individuen sind, denn nur diese werden als "Persönlichkeitsunterschiede" bezeichnet.

Doch sie fand es unmöglich zu glauben, daß Verhaltensunterschiede zwischen den Geschlechtern ebenfalls eine genetische Grundlage haben könnten statt einer kulturellen.

Zudem untersuche ich konsistente Verhaltensunterschiede (Personality) bei Kühen, um u. a. Zusammenhänge zwischen Personality und Sozialstruktur in einer Gruppe zu suchen.

Das Balz- und Paarungsverhalten von Skorpionen ist komplex und äußerst ritualisiert, wobei je nach Art Verhaltensunterschiede festzustellen sind (Polis, 1990, p161).

Im Geschäftsleben erkennen wir am ehesten Verhaltensunterschiede, zum Beispiel den anderen Umgang mit Zeit oder die Gewohnheiten des Geschäftspartners.

In Studien mit Menschenaffen hat Jana Uher gezeigt, wie einerseits stabile individuelle Verhaltensunterschiede und andererseits stabile, aber individuell unterschiedliche Kombinationen von Verhaltenmerkmalen in "Persönlichkeits"-Profilen gemessen werden können (siehe Science Blog "Keiner wie der Andere - 'Persönlichkeits"-Unterschiede' bei Großen Menschenaffen ") Die Forscherin mahnt: "Die für 'Persönlichkeits'-Studien notwendige Methodik ist etwas kniffliger als die in anderen Forschungsbereichen.