Translation of "Verhaltensstrategie" in English
Wissenschaftler
untersuchen
die
Voraussetzungen,
unter
denen
Menschen
auf
individuelle
Vorteile
zugunsten
des
Allgemeinwohls
verzichten,
mithilfe
sogenannter
Allgemeingut-Spiele,
in
denen
Probanden
reales
oder
virtuelles
Geld
je
nach
Verhaltensstrategie
verdienen
oder
verlieren
können.
Scientists
are
studying
the
preconditions
under
which
people
waive
individual
benefits
in
favour
of
the
public
good
with
the
aid
of
so-called
"public
good
games"
in
which
the
subjects
can
earn
or
lose
real
or
virtual
money
depending
on
their
behaviour
strategy.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
und
Position
der
einzelnen
Kontaktsensoren
kann
dabei
stets
in
Abstimmung
mit
einer
Software
zur
Beeinflussung
der
Verhaltensstrategie
des
Flächenbearbeitungsgerätes
abgestimmt
werden,
um
unterschiedliche
Verhaltensmuster
des
Flächenbearbeitungsgerätes
auszulösen.
The
number
and
position
of
the
individual
contact
sensors
can
here
always
be
reconciled
in
coordination
with
software
for
influencing
the
behavioral
strategy
for
the
surface
treating
device,
so
as
to
trigger
various
behavioral
patterns
of
the
surface
treating
device.
EuroPat v2
Die
vertikalen
und
horizontalen
Linien
(grau)
zeigen
die
Stellen,
an
denen
die
Verhaltensstrategie
ihre
Richtung
ändert.
The
vertical
and
horizontal
lines
(grey)
show
the
places
at
which
the
change
in
strategy
frequency
switches
direction.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
nicht
nur
die
Möglichkeit
zu
prüfen,Ihre
Erfindung
bzw.
Ihr
gewerbliches
Muster
oder
Gebrauchsmuster
zu
registrieren,
sondern
auch
Ihre
potenziellen
Wettbewerber
zu
erkennen,
was
bei
der
Wahl
der
Verhaltensstrategie
für
die
Umsetzung
der
Erfindung
behilflich
sein
wird.
We
will
help
you
not
only
to
determine
the
possibility
to
register
your
invention,
industrial
design
or
utility
model,
but
also
to
see
your
potential
competitors,
which
will
greatly
help
in
choosing
the
strategy
whenembodying
your
invention.
Â
Trade
secret
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
Prognose,
erhalten
von
den
Fachleuten,
und
einer
vorläufigen
Verhaltensstrategie
erwarten
die
Trader
die
Realkennzahlen,
die
die
Kursnotierungen
amerikanischer
Währung
beeinflussen.
Once
obtained
a
certain
prognosis
from
a
specialist
and
formed
a
preliminary
strategy,
traders
wait
for
real
indicators
of
the
currency
change.
ParaCrawl v7.1
Was
bisher
nur
aus
Feldbeobachtungen
bekannt
war,
konnten
Wissenschaftler
des
Max-Planck-Instituts
für
Evolutionsbiologie
in
Plön
jetzt
in
einem
mathematischen
Modell
als
wirkungsvolle
Verhaltensstrategie
bestätigen.
Previously
seen
only
in
field
observations,
scientists
at
the
Max
Planck
Institute
for
Evolutionary
Biology
in
Plön
have
now
modelled
this
behaviour
mathematically
to
confirm
it
as
an
effective
strategy.
ParaCrawl v7.1