Translation of "Verhaltensforschung" in English
Das
Laboratorium
war
für
vergleichende
neurologische
Verhaltensforschung
an
Tieren
in
halbnatürlichen
Umgebungen
bestimmt.
The
laboratory
was
designed
for
comparative
neurobehavioral
research
on
animals
in
semi-natural
conditions.
Wikipedia v1.0
Ich
leite
die
Einheit
für
Verhaltensforschung.
I
head
the
Behavioral
Science
Unit.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
Leiter
der
Einheit
für
Verhaltensforschung,
Jack.
You're
the
head
of
the
behavioural
science
unit.
OpenSubtitles v2018
Kommen
Sie
doch
zurück
in
die
Abteilung
Verhaltensforschung.
You
could
request
a
transfer
to
Quantico.
Come
back
to
the
behavioural
science
unit.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollten
in
die
Verhaltensforschung,
Therapien
für
missbrauchte
Kinder
finden.
You
wanted
a
life
in
behavioral
research,
to
find
therapies
for
abused
children.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
bei
der
Abteilung
für
Verhaltensforschung.
You
were
at
the
Bureau
when
it
was
the
Behavioral
Science
Unit.
OpenSubtitles v2018
Diese
integrative
Perspektive
hat
zur
Ausgestaltung
der
modernen
Verhaltensforschung
beigetragen.
This
integrative
perspective
helped
shape
modern
behavioral
science.
WikiMatrix v1
Forschungsschwerpunkte
sind
die
Verhaltensforschung,
Ökologie,
Evolutionsbiologie,
Physiologie
und
Neurobiologie
.
Research
focuses
on
behavioral
science,
ecology,
evolutionary
biology,
physiology
and
neurobiology.
WikiMatrix v1
Glauben
Sie
etwa
auch
nicht
an
Verhaltensforschung,
Dr.
Moreland?
You
don't
believe
in
behavioral
forensics,
Dr.
Moreland?
OpenSubtitles v2018
Verhaltensforschung,
die
klinische
oder
basisch
ist.
Conduct
research
that
is
clinical
or
basic
.
ParaCrawl v7.1
Entwickeln
Sie
durch
Verhaltensforschung
eine
gemeinsame
Sprache.
Read
Case
Studies
Build
a
common
language
through
behavioral
science.
CCAligned v1
Ernst
Fehr
ist
ein
österreichischer
Wirtschaftswissenschaftler
und
Spezialist
für
ökonomische
Verhaltensforschung.
Ernst
Fehr
is
an
Austrian
economist
and
specialist
in
behavioural
economics.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Jana
Diels
ist
Expertin
auf
dem
Gebiet
der
Verhaltensforschung.
Dr.
Jana
Diels
is
an
expert
in
the
field
of
behavioral
research.
ParaCrawl v7.1
Sie
kommen
nicht
nur
aus
der
Verhaltensforschung,
Ökologie
und
Evolutionsbiologie.
They
do
not
just
come
from
behavioural
biology,
ecology,
and
evolutionary
biology.
ParaCrawl v7.1
Soziologische
Verhaltensforschung
zur
Radikalisierung
terroristischer
Gruppen
kann
die
Basis
für
neue
Rekrutierungsstrategien
schaffen.
Behavioural
and
social
sciences
research
into
the
radicalisation
of
terrorist
groups
could
be
used
to
create
the
basis
for
new
terrorist
recruiting
strategies.
ParaCrawl v7.1
Im
KD2Lab
werden
Probanden
für
die
Verhaltensforschung
von
unerwünschten
Umwelteinflüssen
abgeschirmt.
At
the
KD2Lab,
test
subjects
for
behavioral
research
are
shielded
from
undesired
environmental
impacts.
ParaCrawl v7.1
Ergänzende
Forschungsgebiete
in
diesem
KPA
sind
die
sozialpsychologische
Verhaltensforschung
und
die
Marktgestaltungsforschung.
Complementary
research
areas
in
this
KPA
are
socio-psychological
behavioral
research
and
market
design
research.
ParaCrawl v7.1
In
der
Verhaltensforschung
ist
die
Prägung
ein
obligatorischer
Lernvorgang.
Research
on
behaviour
showed
that
imprinting
is
a
mandatory
learning
process.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ethohydraulik
wird
Ethologie
(vergleichende
Verhaltensforschung)
mit
Hydraulik
verschnitten.
The
discipline
of
etho-hydraulics
combines
ethology
(comparative
behaviour
research)
with
hydraulics.
ParaCrawl v7.1
Die
Biologie
befindet
sich
an
der
Schnittstelle
zur
Medizin,
Materialwissenschaften
und
Verhaltensforschung.
Biology
finds
itself
at
the
crossroads
of
medicine,
materials
science,
and
behavioral
studies.
ParaCrawl v7.1
Zugehörige
Büros
werden
im
angrenzenden
Gebäude
der
Verhaltensforschung
untergebracht.
Associate
offices
will
be
housed
in
the
adjoining
Behavioural
Research
Building.
ParaCrawl v7.1
Karl
Duncker
erschuf
dieses
Experiment,
welches
als
eines
vieler
Experimente
in
der
Verhaltensforschung
angewendet
wird.
Karl
Duncker
created
this
experiment
that
is
used
in
a
whole
variety
of
experiments
in
behavioral
science.
TED2013 v1.1
Verhaltensforschung
hat
die
Ressourcen
nicht.
Behavioral
Sciences
doesn't
have
the
resources.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Jahr
Verhaltensforschung
mit
Wiederholungstätern
betrieben.
Und
ich
war
ein
Jahr
bei
Interpol.
I
spent
a
year
with
Behavioral
Science
Division
studying
serial
killers...
and
another
year
with
Interpol.
OpenSubtitles v2018