Translation of "Verhaltensdisposition" in English

Meinung, Einstellung, Emotionen sowie Verhaltensdisposition und Verhalten bzw. Handeln von Stakeholdern können durch Indikatoren wie Markenimage, Reputations- indizes, Mitarbeiter-Commitment, Kaufbereitschaft usw. erhoben werden.
Opinions, attitudes, emotions, behavioral disposition and behavior/action of stakeholders can be determined on the basis of indicators such as brand image, reputation indices, employee commitment, buying intention etc.
ParaCrawl v7.1

Im Zentrum des Projektes stand die Hypothese, dass diese Verhaltensdisposition nur auf der Ebene der Interaktion erklärt werden kann und mit der besonderen Form von internationalen Organisationen zusammenhängt, die Demokratien untereinander bilden.
The project built upon the hypothesis that this behavioral pattern can only be explained on the level of interaction and that it stems from the particular form of international organizations democratic states establish among each other.
ParaCrawl v7.1

Die Verhaltensdisposition dieser Menschen mit hermaphoriditischen oder pseudohermaphroditischen Merkmalen besteht im allgemeinen darin, sich an ihr genetisch-endokrines Erbe zu halten, obwohl sie irrtümlich andersgeschlechtlich erzogen worden sein können (Diamond 1965, 1968, 1976a, 1982).
The behavioral disposition of individuals with these hermaphroditic or pseudohermaphroditic conditions is usually in keeping with their genetic-endocrine heritage, although they may be reared erroneously (Diamond 1965, 1968, 1976/77, 1982).
ParaCrawl v7.1