Translation of "Verhaltensabstimmung" in English
Von
daher
brauchen
wir
eine
wirklich
erfolgreiche
Verhaltensabstimmung
zwischen
der
Lohn-,
Geld-
und
Finanzpolitik.
We
accordingly
need
a
genuinely
successful
coordination
of
wages,
monetary
and
finance
policy.
Europarl v8
In
ihr
erstellen
die
Autoren
einen
einheitlichen
Rahmen
für
die
wirtschaftliche
Analyse
stillschweigender
Verhaltensabstimmung.
The
study
provides
a
unified
framework
for
the
economic
analysis
of
tacit
collusion.
EUbookshop v2
Die
Kommission
prüfte
auch
die
Möglichkeit
einer
Verhaltensabstimmung
zwischen
den
Parteien
und
ihrem
Hauptkonkurrenten
auf
dem
Markt
für
Drei-Sterne-Residenzen.
The
Commission
also
considered
the
possibility
of
coordination
between
the
parties
and
their
principal
competitor
in
the
3
star
city
residence
market.
TildeMODEL v2018
Ein
Konzentrationstatbestand
ist
dann
nicht
gegeben,
wenn
der
Austausch
von
Vermögensteilen
oder
Anteilsrechten
Teil
einer
Spezialisie-rungs-
oder
Restrukturierungsvereinbarung
oder
einer
anderen
Art
der
Verhaltensabstimmung
ist.
A
concentration
situation
does
not
exist
where
a
reciprocal
transfer
of
assets
or
shares
forms
part
of
a
specialization
or
restructuring
agreement
or
other
type
of
coordination.
EUbookshop v2
Im
Hauptteil
der
Studie
werden
die
verschiedenen
individuellen
Merkmale
einzelner
Märkte
behandelt,die
für
die
wirtschaftliche
Analyse
einer
stillschweigenden
Verhaltensabstimmung
herangezogen
werdenkönnen.
The
main
part
of
the
study
deals
with
the
different
factors
characterising
a
particular
market
that
can
beused
for
an
economic
analysis
of
tacit
collusion.
EUbookshop v2
Ein
Konzentrationstatbestand
ist
dann
nicht
gegeben,
wenn
der
Austausch
von
Vermögensteilen
oder
Anteilsrechten
Teil
einer
Spezialisierungs-
oder
Restrukturierungsvereinbarung
oder
einer
anderen
Art
der
Verhaltensabstimmung
ist.
A
concentration
situation
does
not
existwhere
a
reciprocal
transfer
of
assets
or
shares
forms
part
of
a
specialization
or
restructuring
agreementor
other
type
of
coordination.
EUbookshop v2