Translation of "Vergleichsprojekt" in English
Sie
alle
wurden
außerdem
im
gleichen
Zeitraum
vollwertige
Teilnehmer
an
dem
Europäischen
Vergleichsprojekt.
And
who
all,
in
addition,
became
fully
participating
members
of
the
European
comparison
project
at
the
same
era.
EUbookshop v2
Das
Objekt
wurde
im
Vergleichsprojekt
gelöscht.
The
object
was
deleted
in
the
compared
project.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
wurde
im
Vergleichsprojekt
geändert
oder
neu
hinzugefügt.
The
object
was
changed
in
or
newly
added
to
the
compared
project.
ParaCrawl v7.1
Im
Tree
sind
alle
Positionen
rot
markiert,
die
im
Haupt-
und
Vergleichsprojekt
nicht
übereinstimmen.
All
positions
are
marked
in
red
in
the
tree
which
do
not
match
in
the
main
and
the
compare
project.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
der
Erfahrungen
der
OEEC
lief
Ende
der
60er
Jahre
das
Internationale
Vergleichsprojekt
(IVP)
an.
Relying
on
the
OEEC
experiences
the
International
Comparison
Project
(ICP)
was
launched
in
the
late
1960s.
EUbookshop v2
Das
Thema
des
Wertes
des
sowjetischen
BIP
in
Dollar
und
des
kalkulatorischen
Wechselkurses
des
Rubels
wurde
bisher
hauptsächlich
anhand
der
Kaufkraftparität
von
Schroeder
(1985)
und
sowjetischen
Fachleuten
(Vestnik
Statistiki,
1990)
behandelt,
und
zwar
nach
dem
bekannten
mit
dem
Interna
tionalen
Vergleichsprojekt
der
UNO
eingeführten
Schema
(vergleiche
Heston
und
Summers,
1988)
zum
Vergleich
des
Lebensstandards.
The
issue
of
the
dollar
value
of
Soviet
GDP
and
of
the
implicit
exchange
rate
of
the
rouble
has
been
treated
so
far
mainly
in
terms
of
purchasing
power
parity
by
Schroeder
and
Edwards
(1985)
and
Soviet
specialists
(Vestnik
Statistiki,
1990),
following
the
well-known
scheme
initiated
by
the
United
Nations
International
Comparison
Project
(see
Heston
and
Summers,
1988)
for
purposes
of
standards
of
living
comparisons.
EUbookshop v2