Translation of "Vergleichsartikel" in English
Der
Vergleichsartikel
muss
zu
dem
günstigeren
Preis
bei
einem
autorisierten
Händler
(Ladengeschäft,
Online-Shop)
in
Deutschland
oder
Frankreich
nachweislich
zum
Zeitpunkt
der
Geltendmachung
der
Tiefpreis-Garantie
auf
Lager
sein.
The
product
must
be
available
at
an
authorized
dealer
(retail
store,
online-shop
or
mail-order
company)
in
Germany
or
France
for
the
lower
price
at
the
time
of
your
claim.
ParaCrawl v7.1
Der
Vergleichsartikel
zeigt
auf,
in
welchen
Sprachkonstellationen
Sprachpurismus
in
der
Vergangenheit
sowie
heute
relevant
war
bzw.
ist
und
inwiefern
die
einzelnen
Sprachen
von
sprachpuristischen
Aktionen
betroffen
waren
bzw.
sind.
The
comparative
article
illustrates
in
which
constellations
of
languages
linguistic
purism
was
relevant
in
the
past
and
still
is
today
and
how
the
individual
languages
were
and
are
affected
by
language-puristic
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
Vergleichsartikel
muss
zu
dem
günstigeren
Preis
bei
einem
Händler
in
Deutschland
oder
Frankreich
nachweislich
zum
Zeitpunkt
der
Geltendmachung
der
Tiefpreis-Garantie
auf
Lager
sein.
The
product
must
be
available
at
an
authorized
dealer
(retail
store,
online-shop
or
mail-order
company)
in
Germany
or
France
for
the
lower
price
at
the
time
of
your
claim.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Vergleichsartikel
werden
die
Standardisierungsprozesse,
die
in
den
einzelsprachlichen
Artikeln
jeweils
für
das
Deutsche,
Englische,
Französische,
Italienische
und
Kroatische
behandelt
werden,
in
vergleichender
Perspektive
betrachtet.
This
article
compares
the
processes
of
standardisation
that
were
discussed
in
the
different
articles
on
German,
English,
French,
Italian,
and
Croatian.
ParaCrawl v7.1