Translation of "Vergesslich" in English
Ich
denke,
wir
sind
bewusst
„vergesslich“.
I
mean
that
we
are
being
deliberately
‘forgetful’.
Europarl v8
Er
wurde
vergesslich,
was
ihn
sehr
ärgerte.
He
was
becoming
forgetful,
which
bothered
him
a
lot.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
sagte
mir,
sie
sei
vergesslich.
Mary
told
me
she
was
forgetful.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
muss
ziemlich
vergesslich
sein,
denke
ich.
But
somehow,
she
must
have
had
a
forgetful
memory,
I
think.
TED2013 v1.1
Meine
Güte,
ich
werde
vergesslich.
Golly,
I'm
just
totally
losing
it.
TED2020 v1
Man
wird
vergesslich,
wenn
man
alt
wird.
You
become
forgetful
with
age.
OpenSubtitles v2018
Aber
vergesslich,
wie
er
war,
vergaß
er,
die
Gefriertruhe
einzuschalten.
Unfortunately,
he
was
the
forgetful
type
and
had
forgotten
to
plug
in
the
freezer.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
der
Telegramme
aufgibt,
ist
sehr
nett,
aber
vergesslich.
The
man
who
sends
out
the
telegram
is
awfully
nice,
But
sometimes
he
forgets
to
send
copies
to
everyone
concerned.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
vergesslich,
aber
ich
bin
nicht
verrückt.
I'm
losing
my
memory,
but
I'm
not
mad.
OpenSubtitles v2018
Ich
fühle
mich
wie
geistesabwesend,
vergesslich...
und
nasche
jede
Menge.
I've
been
spacey
and
forgetful
And
I've
been
snacking
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
wie
vergesslich
er
ist
es
aufzuladen.
You
know
how
he
forgets
to
charge
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
bei
sowas
sehr
vergesslich
sein.
I'm
very
forgetful
that
way.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
das,
denn
der
Captain
ist
etwas
vergesslich.
Now
you
stay
on
him,
because
the
Captain
tends
to
get
kind
of
forgetful.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab's
ihnen
doch
gesagt,
dass
er
vergesslich
ist.
I
told
you,
madam,
he's
forgetful.
OpenSubtitles v2018
Und
da
heißt
es,
alte
Menschen
würden
vergesslich!
And
then
they
say
that
old
folks
lose
their
minds!
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
fast
schon
so
vergesslich
wie
Kidda
sein.
I
must
be
losing
my
marbles.
OpenSubtitles v2018
In
letzter
Zeit
bin
ich
sehr
vergesslich.
I've
been
forgetting
things
lately.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
ziemlich
vergesslich,
was?
Forgetful,
aren't
you.
OpenSubtitles v2018
In
meinem
Alter
wird
man
vergesslich,
William.
Perhaps
it's
my
advancing
years
that
makes
me
so
forgetful.
OpenSubtitles v2018
Die
Alten
sind
vergesslich,
doch
wenn
alles
vergessen
ist,...
Old
men
forget,
yet
all
shall
be
forgot.
OpenSubtitles v2018