Translation of "Vergangenheitsorientierung" in English
Das
Bedürfnis
immer
weiter
zu
variieren
schwindet,
weil
sich
die
Konzentration
auf
einige
grundlegende
archaische
Themen,
nicht
als
Vergangenheitsorientierung
sondern
wegen
deren
Präsenz
und
Wiederkehr,
als
erschöpfend
herausgestellt
hat.
The
need
for
further
variations
vanished,
since
the
focus
on
certain
basic,
archaic
themes,
not
as
an
orientation
in
the
past
but
because
of
their
presence
and
recurrence
had
proven
to
be
exhaustive.
ParaCrawl v7.1
Die
Kritik
an
diesen
quantitativen
Erhebungen
ist
nicht
grundsätzlicher
Art,
sie
bezieht
sich
auf
deren
Kurzfristigkeit
und
Vergangenheitsorientierung.
Criticism
to
these
quantitative
measures
is
not
fundamental
in
nature
but
rather
refers
to
their
short
term
nature
and
orientation
towards
the
past.
ParaCrawl v7.1