Translation of "Vergangene entwicklung" in English

Javier Solana hat über diese wichtige Entwicklung vergangene Woche zu Ihnen gesprochen.

Die vergangene Entwicklung der Diskontierungszinssätze finden Sie hier:

Diesen hat er mit einem kurzen Überblick über die vergangene und derzeitige Entwicklung ergänzt.

Der Historische Materialismus erhob den Anspruch, nicht nur die vergangene geschichtliche Entwicklung erklären, sondern auch die zukünftige vorhersagen zu können.

Dass alles, was geschieht, zum besten geschieht, hat nur dann Gültigkeit, wenn wir mit dem kosmischen Auge sehen, welches die vergangene und künftige Entwicklung miteinbezieht und diese wird sowohl durch Unglück als auch durch Glück, sowohl durch Gefahr, Tod, Leiden und Unheil als auch durch Freude, Erfolg und Sieg gefördert.

Egal welche gleitenden Durchschnitte Sie verwenden, müssen Sie daran denken, dass sie nur die vergangene Entwicklung beschreiben.

Die vergangene Entwicklung weist nicht auf zukünftige Ergebnisse hin, aber die Aktie von Ford verlor 11,4 Prozent zur gleichen Zeit als der USD/JPY um 4,5 Prozent zulegte - dies deutet an, dass ein Gewinn von 1 Prozent des USD/JPY die Ford-Aktie um 2,5 Prozent beeinflussen kann.

Dadurch konnte sie das Wissen aus höheren Kreisen um die vergangene und zukünftige Entwicklung der Erde und des Menschen in der "Geheimlehre" herausgeben.

Dieser Artikel wird Sie über die vergangene Entwicklung von GRIP, eines der besten IDEs, informieren und nützliche Tipps offenlegen.

In den letzten Jahren stellten sich die Prognosen der Märkte tendenziell als präziser heraus als die der Fed, aber wie immer ist die vergangene Entwicklung kein Indikator für zukünftige Ergebnisse.

Mit einem zweitägigen Workshop endete die erfolgreiche Fachmission der GIZ im Bereich "Sport für Entwicklung" vergangene Woche in Amman, Jordanien.

Beeindruckend für viele Teilnehmende waren die Präsentationen der koreanischen Gastgeber, die Bildung als zentralen Faktor für die vergangene und zukünftige Entwicklung ihres Landes präsentierten und dabei insbesondere die globale Verantwortung als Bildungsziel für die Zukunft betonten.

Aus bestehenden Daten der Statistik Austria und des Integrierten Verwaltung- und Kontrollsystems (INVEKOS) analysieren wir die vergangene Entwicklung des Grünlands auf Ebene von Kleinproduktionsgebieten.

Einerseits historische und andererseits aktuelle, eigens für das Portal produzierte Filme dokumentieren die vergangene und mögliche Entwicklung des Kantons.

Für Lenin war, als er die vergangene Entwicklung der Partei zurückschauend betrachtete, der Trotzkismus weder eine feindliche noch eine fremde, sondern im Gegenteil die dem Bolschewismus nächste Strömung des sozialistischen Gedankens.

Dadurch konnte sie das Wissen aus höheren Kreisen um die vergangene und zukünftige Entwicklung der Erde und des Menschen in der „Geheimlehre“ herausgeben.

Zweitens hat das vergangene Jahr wichtige Entwicklungen in den zivil-militärischen Beziehungen gebracht.

Afrikas auf Bargeld beruhende Wirtschaft hat in der Vergangenheit die Entwicklung gehemmt.

Auch hier erfolgt eine Erklärung der vergangenen Entwicklung mit zeitabhängigen und ökonometrischen Prognoseverfahren.

Das Christentum hat in der Vergangenheit erheblich zur Entwicklung von Kroatien beigetragen.

Dies führte innerhalb der vergangenen Jahrzehnte zur Entwicklung von Übungsmunitionen mit explosivstofffreien Geschossen.

Diese Rennmaschinen unter den Prozessoren haben in der Vergangenheit eine unglaubliche Entwicklung hinter sich gebracht.

Vor allem reicht diese Geschichte weit in die Vergangenheit der kulturellen Entwicklung der jeweiligen Nation zurück.

Herr Präsident, nach den 20 Jahren, die ich in diesem Parlament zugebracht habe, halte ich es für meine Pflicht, mich Ihnen, der Sie mich in dieser Kammer so großartig vertreten haben, anzuschließen und den Millionen europäischen Bürgern zu danken, die durch ihre tägliche Mühen und ihren Respekt für die Grundsätze der Solidarität, Gerechtigkeit und der Wurzeln unserer Vergangenheit zur Entwicklung einer Gesellschaft beitragen, die die Rechte mehr achtet und sich der Pflichten stärker bewusst ist.

Wenn man die Experten hört, die sagen, daß ein Jahr in der technischen Entwicklung heute wie sieben Jahre in der Vergangenheit der Entwicklung waren, dann kann man sich vorstellen, wie dringend notwendig diese Entscheidung war.

Unsere zweite Definition von "Mehr Europa " wäre, dass unter diesem Motto der Beitrag aller iberischen Kulturen, und deren Gedeihen unter den anderen europäischen Kulturen, zum Aufbau eines Europa zu verstehen ist, dessen Stärke nicht die eines monolithischen Staates mit vergänglicher Entwicklung, sondern die Einheit durch Vielfalt ist.

Obwohl Kommissar Fischler diese Bedenken sehr geringschätzig abtat, als er dem Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vergangenen Monat seinen Vorschlag unterbreitete, bleibe ich fest bei meiner Haltung.

Solche Indikatoren der „Kerninflation » folgten zumindest in der Vergangenheit der Entwicklung der statistisch ausgewiesenen Inflation eher mit Verzögerung , als dass sie Vorlaufeigenschaften aufwiesen .

Auf Grund des hohen Vorrangs, den ich bei den Reformmaßnahmen der Vereinten Nationen der Auseinandersetzung mit den besonderen Bedürfnissen Afrikas zugewiesen habe, haben alle Teile der Organisation im vergangenen Jahr die Entwicklung Afrikas unterstützt.

Bürgerkriege in Angola, der Demokratischen Republik Kongo, Simbabwe und Mosambik haben in der Vergangenheit die Entwicklung dieser Fernstraße behindert, zuletzt in der Demokratischen Republik Kongo und in Angola, die beide mit dem Wiederaufbau beschäftigt sind.