Translation of "Vergabemanagement" in English

Ergänzend zu den Grundleistungen der Projektsteuerung übernimmt PROPROJEKT das Vergabemanagement für die Generalplanung, die im Zuge eines Verhandlungsverfahrens nach VOF mit EU-weiter Bekanntmachung beauftragt werden soll.
PROPROJEKT is commissioned with the project management in all planning and realisation phases to support the St. Katharinen- und Weißfrauenstift as well as to manage a comprehensive european tendering procedure to award the object and technical planning services.
ParaCrawl v7.1

Wir besitzen langjährige Erfahrung im Sourcing von IT-Dienstleistungen, insbesondere in Bezug auf ein ganzheitliches Vergabemanagement von der Ausschreibungskonzeption bis zur Transition inklusive dem Aufbau einer nachhaltigen Dienstleistersteuerung.
We have many years of experience in sourcing IT services, especially in comprehensive tendering and award management from tender concepts to transition including sustainable service provider performance management.
ParaCrawl v7.1

Auch im Vergabemanagement konnten wir mitwirken, denn von 2011 bis 2016 wurden mehrere Vergaben innerhalb des DomRömer-Projekts betreut und erfolgreich abgeschlossen.Zudem wurde KREBS+KIEFER als Fachplaner für die Hochbauten im Bereich der Baulogistik in den Jahren 2012 bis 2018 engagiert.
We were also able to take part in tender man-agement, since several awards within the DomRömer project were supervised and successfully completed between 2011 and 2014. KREBS+KIEFER was also engaged as a specialist planner in the area of building logistics for the above-ground structures in the years from 2012 to 2018.
ParaCrawl v7.1