Translation of "Vergütungsbericht" in English

In einigen Ländern muss der Vergütungsbericht von den Aktionären gebilligt werden.
In certain jurisdictions, the remuneration report is subject to shareholder approval.
TildeMODEL v2018
Der GF Vergütungsbericht ist online verfügbar.
The Compensation Report of GF is available online.
ParaCrawl v7.1
Abschliessend prüfte und genehmigte der Ausschuss den Vergütungsbericht.
Finally, the Committee reviewed and approved the Compensation Report.
ParaCrawl v7.1
Den vollständigen Vergütungsbericht finden Sie hier zum Download:
Please click here for the full Remuneration Reports:Â
ParaCrawl v7.1
Bitte klicken Sie hier für den detaillierten Vergütungsbericht des Aufsichtsrats (PDF)
Please click here for the detailed Supervisory Board compensation report (PDF)
ParaCrawl v7.1
Dieser Vergütungsbericht ist Bestandteil des zusammengefassten Lageberichts der KIONGroup AG.
This remuneration report forms an integral part of the combined management report for KION GROUP AG.
ParaCrawl v7.1
Die Aktionäre genehmigten den Vergütungsbericht 2014 in einer Konsultativabstimmung.
The shareholders approved the 2014 compensation report in a consultative vote.
ParaCrawl v7.1
Der Corporate-Governance- und der Vergütungsbericht von Bank Frick sind Teil des Geschäftberichtes.
The Corporate governance report and the remuneration policy of Bank Frick are parts of the Annual Report.
CCAligned v1
Unseren Vergütungsbericht für das Geschäftsjahr 2018/19 finden Sie hier.
Please find the Compensation Report for fiscal year 2018/19 here.
CCAligned v1
Dieser Vergütungsbericht ist Teil des Lageberichts.
This Remuneration Report is a part of the Management Report.
CCAligned v1
Der Vergütungsbericht von Swiss Life für das Geschäftsjahr 2015 ist hier aufgeführt.
Swiss Life's compensation report for the 2015 financial year is provided on this page .
ParaCrawl v7.1
Dieser Vergütungsbericht ist Bestandteil des Konzernlageberichts der KION GROUPAG.
This remuneration report forms an integral part of the group management report for KION GROUP AG.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsbericht ist gleichzeitig Bestandteil des zusammengefassten Lageberichts.
The compensation report is also part of the combined management report.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsbericht von Swiss Life für das Geschäftsjahr 2017 ist hier aufgeführt.
Swiss Life's compensation report for the 2017 financial year is provided here .
ParaCrawl v7.1
Die Vergütungsstruktur der CommerzFactoring GmbH finden Sie im Vergütungsbericht 2018 der Commerzbank AG.
You will find the remuneration structure of CommerzFactoring GmbH in the Remuneration Report 2016 (in German) of Commerzbank AG.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeitsweise des NCC ist im Vergütungsbericht auf Seite 72 zu finden.
The working methods of the NCC are set out on page 72 of the Remuneration Report.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsbericht findet sich in einem separaten Kapitel.
The Compensation Reportis presented in a separate chapter.
ParaCrawl v7.1
Es wird vielmehr ein ausführlicher und detaillierter Vergütungsbericht erstellt.
Rather, an extensive and detailed remuneration report is prepared.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen einer nicht bindenden Konsultativabstimmung lehnte die Generalversammlung den Vergütungsbericht 2017 ab.
In a non-binding consultative vote, the shareholders rejected the compensation report for 2017.
ParaCrawl v7.1
Die Mustertabellen werden im aktuellen Vergütungsbericht des AIXTRON Konzerns berücksichtigt.
The sample tables are not included in the current remuneration report of the AIXTRON Group.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsbericht ist Bestandteil des Konzern-Lageberichts.
The compensation report is part of the Management report.
ParaCrawl v7.1
Die Konsequenzen daraus werden im Vergütungsbericht und in den nachfolgenden Ausführungen näher erläutert.
You can view the consequences of this in the Compensation Report and in the comments below.
ParaCrawl v7.1
Dem Vergütungsbericht 2017 auf konsultativer Basis mit 86,14 % der Stimmen zugestimmt.
The Compensation Report 2017 was also approved on an advisory basis with 86.14 % of the votes.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie den Vergütungsbericht als PDF-Dokument zum direkten Download.
Here you can directly download the Remuneration Report as PDF.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsbericht besteht aus zwei Teilen.
The remuneration report contains two parts.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsbericht ist Bestandteil des Lageberichts.
The Compensation Report is part of the Group's Management Report.
ParaCrawl v7.1
Der Vergütungsbericht wird in einem anderen Kapitel dargestellt.
The Compensation Report is presented in a separate chapter .
ParaCrawl v7.1