Translation of "Verfügbarkeitsabfrage" in English
Dieses
Formular
ist
keine
Buchungsgarantie
und
es
findet
keine
Verfügbarkeitsabfrage
statt!
This
form
is
not
a
booking
guarantee
and
there
is
no
availability
query!
CCAligned v1
Sie
können
die
gewünschte
E-Mail-Adresse
direkt
in
die
Verfügbarkeitsabfrage
eintragen.
You
can
enter
the
desired
email
address
directly
into
the
availability
check.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
verbindliche
Preisabfrage
nutzen
Sie
bitte
die
Verfügbarkeitsabfrage
auf
der
Buchungseite.
For
a
binding
quotation,
please
use
the
availability
check
on
the
booking
page.
CCAligned v1
Die
CRM-Prozesse
wie
Angebot
oder
Bestellung
basieren
häufig
auf
einer
integrierten
Produkt-,
Preis-
und
Verfügbarkeitsabfrage.
CRM
processes
such
as
quotations
or
orders
are
often
based
on
an
integrated
product,
price
and
availability
query.
ParaCrawl v7.1
Um
die
hohen
Provisionszahlungen
der
Buchungsportale
zu
vermeiden,
sollte
jedes
Hotel
sowohl
den
Komfort
der
direkten
Preis-
und
Verfügbarkeitsabfrage,
als
auch
der
optisch
ansprechenden
Buchungsmöglichkeit
auf
der
hoteleigene
Webseite
anbieten.
To
avoid
the
high
commissions
of
the
booking
engines
every
hotel
should
offer
the
comfort
of
a
direct
price-
and
availability
query
on
their
own
website
with
a
well
and
visually
appealing.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Verfügbarkeitsabfrage
bei
Hotels
und
anderen
Gastgebern
ist
es
nicht
notwendig,
dass
Sie
irgendwelche
Angaben
zu
Ihrer
Person
machen.
When
checking
the
availability
of
hotels
and
other
hosts,
it
is
not
necessary
to
provide
any
personal
information.
ParaCrawl v7.1
Im
Offline-Modus
wählt
man
Hotel,
Reisedaten
und
Zimmertyp
und
gelangt
anschließend
auf
www.ehotel.de
direkt
zur
Verfügbarkeitsabfrage
des
betreffenden
Hotels,
welches
sofort
bestätigt
wird.
The
hotel,
travel
dates
and
room
type
are
selected
in
offline
mode,
and
the
availability
request
for
the
hotel
in
question
is
then
made
to
www.ehotel.de
directly
and
this
is
immediately
confirmed.
ParaCrawl v7.1
Dieses
hilfreiche
Tool
kann
leicht
in
eine
Website
integriert
werden
und
reduziert
enorm
den
Aufwand
für
Whois-Abfragen
von
bei
InterNetX
verfügbaren
TLDs.Neben
der
reinen
Verfügbarkeitsabfrage
ist
zusätzlich
auch
eine
Prüfung
von
Premium-
und
Trademark-Claims-Domains
möglich.
This
practical
tool
can
be
easily
integrated
into
websites
and
greatly
reduces
the
effort
it
takes
to
run
whois
enquiries
for
TLDs
available
at
InterNetX.Apart
from
the
simple
availability
check
the
WhoisProxy
also
allows
to
check
if
the
relevant
domain
is
a
premium
domain
or
if
a
Trademark
Claim
record
exists.
ParaCrawl v7.1