Translation of "Verfuegbarkeit" in English
Wir
vermieten
auch
monatlich
(Verfuegbarkeit
vorausgesetzt).
We
also
rent
by
the
month
(subject
to
availability).
CCAligned v1
Zur
Anfrage
der
Verfuegbarkeit
koennen
Sie
das
untenstehende
Formular
benutzen.
In
order
to
demand
availability
we
invite
to
use
the
below
module.
ParaCrawl v7.1
Fuer
die
Verfuegbarkeit
der
Zimmer
kontaktieren
Sie
uns
wie
folgt:
To
check
the
room
availability
Contact
us
using
the
following
form:
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
gilt
fuer
April,
Mai
und
Oktober
je
nach
Verfuegbarkeit.
Deals
available
in
April,
May
and
October,
subject
to
availability.
CCAligned v1
Für
weitere
Fragen
bezueglich
Buchung
und
Verfuegbarkeit
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
inquiries,
reservations
or
check
availability,
please
contact
us.
CCAligned v1
Bitte
hier
klicken
um
die
Verfuegbarkeit
einzusehen
oder
eine
Reservierung
vorzunehmen!
Please
click
here
for
availability
and
to
make
a
reservation!
Thank
you!
CCAligned v1
Alles
zu
sehen,
mit
Foto's,
verfuegbarkeit
und
Preise
auf
www.pauolo.nl.
For
availability,
pictures
and
prices
look
at
www.pauolo.nl.
ParaCrawl v7.1
Sonnenliegen
und
Sonnenschirme
sind
kostenlos,
je
nach
Verfuegbarkeit
zu
bekommen.
Sunbeds
and
umbrellas
available
free
of
charge
upon
availability.
ParaCrawl v7.1
Sonderwuensche
werden
wir
gerne
nach
Verfuegbarkeit
erfuellen.
Sonderwuensche
we
will
gladly
meet
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Parkplatz
ist
nach
Verfuegbarkeit
,
alternativ
wird
ein
Garagenplatz
(7
Euro
pro
Tag)
angeboten.
Parking
is
subject
to
availability,
alternatively
we
offer
a
garage-place
(7
euros
per
day).
CCAligned v1
Im
Falle
von
Interesse,
kontaktieren
Sie
bitte
unseren
Verkaufs-Service
hinsichtlich
weitererInformationen
und
eventueller
Verfuegbarkeit.
This
product
is
currently
on
hold
-
in
case
of
interest,
please
contact
our
sales
office
for
information
and
availability
ParaCrawl v7.1
Parkplatz
ist
nach
Verfuegbarkeit
,
alternativ
wird
ein
Garagenplatz
(3,50
Euro
pro
Tag)
angeboten.
Parking
is
subject
to
availability,
alternatively
we
offer
a
garage-place
(3,50
euros
per
day).
CCAligned v1
Einen
Parkplatz
kann
man
ausschließlich
beim
Check-in
reservieren,
abhängig
von
der
Verfuegbarkeit
der
Parkplätze.
Parking
space
can
be
booked
only
at
the
check-in,
depending
on
the
availability
of
free
spaces.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
sollte
den
Partnern
nahegelegt
werden,
auf
dem
Gipfeltreffen
konkrete
Ziele
vorzugeben,
die
Inhalte
natuerlich
in
Uebereinstimmung
mit
der
Verfuegbarkeit
von
Hilfsquellen,
anhand
deren
sich
das
Erreichte
jährlich
überprüfen
läßt.
In
this
connection,
partners
should
be
encouraged
to
announce
at
the
Summit
concrete
targets
(subject
of
course
to
the
availability
of
resources)
permitting
an
annual
review
of
achievements.
TildeMODEL v2018
Falls
Sie
weitere
Information
bezueglich
der
Verfuegbarkeit,
Kosten
oder
mehr
detaillierte
Informationen
bezueglich
der
Wohnung
benoetigen,
zoegern
Sie
nicht
uns
per
Email
oder
per
Telefon
direkt
zu
kontaktieren!
If
you
need
more
information
about
availability
and
prices
or
you
would
like
to
know
more
details
about
our
apartments,
you
could
contact
us
by
email
or
by
phone.
CCAligned v1
Wenn
Sie
für
die
aufgelisteten
Zeitraeume
buchen
moechten,
wenden
Sie
sich
bitte
an
Tour
Operator
im
Voraus,
damit
die
Verfuegbarkeit
mit
dem
Vermieter
angefragt
wird.
In
case
you
wish
to
make
a
reservation
for
the
mentioned
periods,
please
contact
Tour
Operator
before
in
order
to
check
the
availability
with
the
owner.
ParaCrawl v7.1
Wenn
unser
Online-System
kein
zufrieden
stellendes
Ergebnis
geliefert
hat,
fuellen
Sie
bitte
das
Modul
fuer
die
Anfrage
der
Verfuegbarkeit
aus.
If
our
on-line
reservation
system
did
not
give
you
any
satisfying
results,
Fill
out
the
availability
request
form.
CCAligned v1
Es
braucht
nur
ein
paar
Minuten,
um
die
Verfuegbarkeit
der
Zimmer
zu
sehen
oder
zu
buchen.
It
takes
only
a
couple
of
minutes
to
check
rooms
availability
or
to
make
a
reservation.
CCAligned v1
Ich
sollte
Kinder
bekommen,
und
ich
musste
ueber
die
Verfuegbarkeit
dieser
großen
unaussprechlichen
Liebe
Bescheid
wissen,
die
ich
als
Gott
bezeichne.
I
was
to
have
children
and
I
needed
to
know
about
the
availability
of
this
great
unspeakable
love,
which
I
referred
to
as
God.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
die
Surfasruestung
im
voraus
zu
buchen,
weil
die
Preise
vor
Ort
hoeher
sind,
und
wir
koennen
ansonsten
keine
Verfuegbarkeit
der
Boards
und
Service
garantieren.
We
recommend
you
book
services
in
advance,
because
price
on-site
is
higher
and
we
cannot
guarantee
board
or
service
availability.
ParaCrawl v7.1