Translation of "Verfrachtung" in English
Daher
können
Schiffseigner
unter
normalen
Umständen
kein
separates
Angebot
für
die
Verfrachtung
unterbreiten.
Under
normal
circumstances,
therefore,
shipowners
cannot
make
a
separate
bid
for
the
transport.
EUbookshop v2
Alle
bestellten
Artikel
werden
von
Theo
gemäß
den
Regelungen
der
Verfrachtung
gesendet.
All
items
purchased
from
Theo
are
made
pursuant
to
shipment
contracts.
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
selbst
hat
keine
Schiffe
für
die
Verfrachtung
der
für
Drittländer
be
stimmten
Nahrungsmittelhilfe
gechartert.
The
Commission
has
not
itself
chartered
vessels
from
East
bloc
countries
for
the
transport
of
food
aid
to
third
countries.
EUbookshop v2
Der
Joint
Venture
Partner
bleibt
weiterhin
verpflichtet
die
erste
Verfrachtung
im
Dezember
2010
auszuführen.
The
Joint
Venture
partners
remain
committed
to
achieving
first
ore
shipment
in
December
2010.
ParaCrawl v7.1
Der
Versand
erfolgt
nach
Ermessen
des
Verkäufers
und
ohne
Gewähr
für
die
billigste
Verfrachtung.
Shipping
is
carried
out
at
the
seller’s
discretion
and
without
a
warranty
for
the
least
expensive
shipment.
ParaCrawl v7.1
Erosion
ist
eine
natürliche
geologische
Erscheinung
infolge
der
Abtragung
und
Verfrachtung
von
Bodenpartikeln
durch
Wasser
oder
Wind.
Erosion
is
a
natural
geological
phenomenon
resulting
from
the
removal
of
soil
particles
by
water
or
wind,
transporting
them
elsewhere.
TildeMODEL v2018
Betroffen
wären
nicht
nur
der
Gesamtmarkt
der
Beladungsdienstleistungen
für
Tiefseecontainerschiffe,
sondern
möglicherweise
auch
enger
definierte
Märkte
wie
zum
Beispiel
jener
für
die
Umladung
von
Containern
von
Tiefseeschiffen
auf
kleinere
Schiffe
für
die
Verfrachtung
in
andere
(kleinere)
europäische
Häfen
oder
für
Spezialdienstleistungen
an
bestimmte
Typen
sehr
großer
Tiefseeschiffe.
Affected
are
not
only
the
overall
market
for
stevedoring
services
for
deep
sea
container
vessels,
but
possibly
also
narrower-defined
markets,
such
as
for
the
transhipment
of
containers
from
deep
sea
ships
to
smaller
vessels
for
transport
to
other
(smaller)
ports
in
Europe,
or
for
specialised
services
to
particular
categories
of
very
large
deep-sea
vessels.
TildeMODEL v2018