Translation of "Verfolgungsbehörde" in English
Das
Amt
für
Zölle
und
Verbrauchssteuern
fungiert
als
Verfolgungsbehörde.
HM
Customs
and
Excise
acts
as
prosecution
authority.
TildeMODEL v2018
Das
Amt
für
Zölle
und
Verbrauchsteuern
fungiert
als
Verfolgungsbehörde.
HM
Customs
and
Excise
acts
as
prosecution
authority.
EUbookshop v2
Immer
mehr
Bürgerinnen
und
Bürger
geraten
ins
Visier
der
Verfolgungsbehörde,
denn
mit
der
Vergemeinschaftung
sind
die
Europolizisten
flexibler
einsetzbar,
und
die
Europol-Kompetenzen
können
durch
einen
einfachen
Ratsbeschluss
erweitert
werden.
More
and
more
citizens
will
find
themselves
targeted
by
the
Persecution
Authority,
for
communitisation
will
enable
the
Euro-police
to
be
deployed
more
flexibly,
and
Europol's
competences
will
be
capable
of
being
extended
by
a
simple
Council
resolution.
Europarl v8
Darüber
hinaus
finden
zwischen
der
Ermittlungsbehörde
(FIOD-ECD),
der
zuständigen
Verfolgungsbehörde
(bearbeitender
Justizbeamter)
und
der
Verwaltungsbehörde
(Verbindungsbeamter
des
betroffenen
Zolldistrikts)
regelmäßige
Konsultationen
über
den
Verlauf
der
strafrechtlichen
Ermittlungen
statt.
In
addition,
regular
consultations
take
place
between
the
investigating
(FIOD-ECD),
the
authority
responsible
for
the
proceedings
(the
law
officer
involved)
and
the
administrative
authority
(liaison
official
of
the
customs
district
concerned)
on
the
development
of
criminal
investigations.
TildeMODEL v2018