Translation of "Verflachen" in English
Bei
gleichen
zentralen
Cornearadien
kann
die
Sklera
ausgehend
von
der
Cornea
unterschiedlich
verflachen.
When
the
central
cornea
radii
are
equal,
the
sclera
can
flatten
in
different
manners
starting
from
the
cornea.
EuroPat v2
Hydrochinone
verflachen
häufig
die
Gradation
und
ergeben
bei
Lagerung
gefärbte
Oxidationsprodukte.
Hydroquinones
frequently
flatten
the
gradation
and
give
rise
to
coloured
oxidation
products
in
the
course
of
storage.
EuroPat v2
Nur
eine
Kurve
begann
sich
zu
verflachen:
die
Realeinkommen
aus
abhängiger
Beschäftigung.
Just
one
of
the
curves
began
to
flatten:
the
real
income
ParaCrawl v7.1
Mission
widerstreitet
allen
Kräften,
die
menschliches
Leben
verzwecken,
verflachen
oder
veräußerlichen.
Mission
opposes
all
powers
that
instrumentalize,
flatten
or
alienate
human
existence.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
man
und
verflachen
abkochen.
It
needs
to
be
boiled
and
crushed.
ParaCrawl v7.1
Verflachen
Sie
die
Fluchten
des
Spargels
und
ergänzen
Sie
in
den
siedenden
Sud.
Crush
escapes
of
an
asparagus
and
add
to
the
boiling
broth.
ParaCrawl v7.1
Propolis
verflachen
Sie
und
überfluten
Sie
mit
dem
Spiritus.
Crush
propolis
and
fill
in
with
alcohol.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
kann
jPDFFields
die
Felder
eines
Dokuments
"verflachen".
Additionally,
jPDFFields
can
also
"flatten"
fields
in
a
document.
ParaCrawl v7.1
Wir
verflachen
marinowannyj
die
Gurke,
das
Kraut
und
den
Knoblauch.
We
crush
pickled
cucumber,
greens
and
garlic.
ParaCrawl v7.1
Nach
verflachen
Sie
die
Zutaten
in
blendere
und
ergänzen
Sie
ein
wenig
Brühe.
The
ambassador
crush
ingredients
in
the
blender
and
add
a
little
broth.
ParaCrawl v7.1
Die
gereinigten
Pilze
muss
man
verflachen.
The
cleared
mushrooms
need
to
be
crushed.
ParaCrawl v7.1
Die
Wurzeln
des
Selleries
und
der
Petersilie,
sowie
den
Blumenkohl
zu
verflachen.
To
crush
roots
of
a
celery
and
parsley,
and
also
a
cauliflower.
ParaCrawl v7.1
Verflachen
Sie
die
Petersilie
in
blendere
und
tragen
Sie
auf
die
Person
auf.
Crush
parsley
in
the
blender
and
put
on
a
face.
ParaCrawl v7.1
Es
überbacken,
verflachen
in
den
Brei
und
verwenden
den
kranken
Schwielen.
It
is
baked,
crushed
in
gruel
and
put
to
sick
callosities.
ParaCrawl v7.1
Die
Nüsse
reinigen
Sie
und
verflachen
Sie.
Clear
nuts
and
crush.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
wahrscheinlich
die
Tags
genauso
verflachen
wollen.
You
may
want
to
flatten
the
tags
as
well.
ParaCrawl v7.1
Verflachen
Sie,
bis
die
Mischung,
sich
im
Püree
nicht
zu
verwandeln.
Crush,
so
far
mix
not
to
turn
into
mashed
potatoes.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
man
mit
der
Hilfe
blendera
auch
verflachen.
It
can
also
be
crushed
by
means
of
the
blender.
ParaCrawl v7.1
Die
Hülse
des
bitteren
Pfeffers
reinigen
Sie
von
den
Samen
und
verflachen
Sie.
Clear
a
pod
of
bitter
pepper
of
seeds
and
crush.
ParaCrawl v7.1
Den
Knoblauch
reinigen
Sie
und
zerdrücken
Sie
oder
verflachen
Sie
in
blendere.
Clean
garlic
and
crush
or
crush
in
the
blender.
ParaCrawl v7.1
Dann
werden
wir
das
bekommene
Pulver
in
stupke
verflachen.
Then
we
will
crush
the
received
powder
in
a
mortar.
ParaCrawl v7.1
Nareschte
die
Champignon
polossotschkami,
und
der
Krümmungen
verflachen
Sie.
Cut
champignons
stripes,
and
crush
onions.
ParaCrawl v7.1
Ganze
Pilze
vom
Messer
zu
verflachen.
To
crush
the
whole
mushrooms
a
knife.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Fall
muss
man
sie
und
rasmotschit
im
Wasser
verflachen.
In
this
case
they
will
need
to
be
crushed
and
soaked
in
water.
ParaCrawl v7.1
Die
Zwiebel
zu
verflachen,
auf
der
aufgewärmten
Pfanne
zu
braten.
Onions
to
crush,
roast
on
the
warmed
frying
pan.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
Pilze,
waschen
Sie
und
verflachen
Sie
sie.
Take
mushrooms,
wash
and
crush
them.
ParaCrawl v7.1