Translation of "Verfalldatum" in English

Sie dürfen Aldurazyme nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use Aldurazyme after the expiry date which is stated on the label after the letters EXP.
EMEA v3
Das Arzneimittel nicht mehr nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum anwenden.
Do not use Avamys after the expiry date which is stated on the label and carton.
EMEA v3
Sie dürfen Daronrix nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use Daronrix after the expiry date which is stated on the carton.
EMEA v3
Nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date stated on the carton.
EMEA v3
Sie dürfen Fendrix nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use Fendrix after the expiry date which is stated on the carton.
EMEA v3
Sie dürfen MIRAPEXIN nach dem auf der Packung angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not take MIRAPEXIN after the expiry date, which is stated on the pack.
EMEA v3
Sie dürfen das Arzneimittel nach dem Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use after the expiry date.
EMEA v3
Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats.
The expiry date refers to the last date of that month.
EMEA v3
Sie dürfen Pegasys nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use Pegasys after the expiry date which is stated on the label.
EMEA v3
Sie dürfen Savene nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use Savene after the expiry date stated on the label.
EMEA v3
Nicht nach dem auf dem Etikett und dem Umkarton angegebenen Verfalldatum verwenden.
Do not use after the expiry date stated on the label and carton.
EMEA v3
Sie dürfen Xyrem nach dem auf der Flasche angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use Xyrem after the expiry date stated on the bottle.
EMEA v3
Sie dürfen Zalasta nach dem auf dem Umkarton angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use Zalasta after the expiry date which is stated on the packaging.
EMEA v3
Das Tierarzneimittel nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use this veterinary medicinal product after the expiry date which is stated on the label.
ELRC_2682 v1
Etikett nach „EXP“ angegebenen Verfalldatum nicht mehr verwenden.
Do not use this medicine after the expiry date which is stated on the outer carton after EXP.
ELRC_2682 v1
Auf dem Produktetikett sind die geeigneten Aufbewahrungsbedingungen und das Verfalldatum der Produktcharge angegeben.
The product label includes the appropriate storage conditions and the expiry date for the batch of product.
ELRC_2682 v1
Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Verfalldatum überschritten ist.
Do not use if the expiry date has passed.
ELRC_2682 v1
Sie müssen das neue Verfalldatum auf dem Umkarton vermerken.
Note the new expiry date on the top of the carton.
ELRC_2682 v1
Das neue Verfalldatum darf nie nach dem ursprünglich auf dem Umkarton genannten liegen.
This new expiry date should never exceed the one initially mentioned on the outer carton.
ELRC_2682 v1
Sie dürfen Topamax nach dem auf dem Etikett angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden.
Do not use Topamax after the expiry date which is on the label.
ELRC_2682 v1
Vor der Selbstinjektion von Inhixa - Überprüfen Sie das Verfalldatum auf dem Arzneimittel.
Before injecting yourself with Inhixa - Check the expiry date on the medicine.
ELRC_2682 v1
Das Verfalldatum bezieht sich auf den letzten Tag dieses Monats.
The expiry date refers to the last day of that month.
ELRC_2682 v1
Das neue Verfalldatum muss auf dem Umkarton schriftlich vermerkt werden.
The new expiry date must be written on the carton.
ELRC_2682 v1
Überprüfen Sie außerdem, dass das Verfalldatum nicht überschritten ist.
Also check it has not passed the expiry date.
ELRC_2682 v1
Das Verfalldatum bezieht sich aufden letzten Tag des angegebenen Monats.
The expiry date refers to the last day of that month.
ELRC_2682 v1