Translation of "Verführung" in English
Wir
sind
schlecht
darin,
einer
Verführung
zu
widerstehen.
Because
we're
really
bad
at
resisting
temptation.
TED2020 v1
Sie
verweigert
die
Verführung
durch
einen
Gast.
Refusing
a
guest
seduction.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
wach
bleiben,
damit
ich
die
versuchte
Verführung
direkt
mitbekomme.
I
prefer
to
remain
conscious,
so
I
may
view
the
attempted
seduction
at
first
hand.
OpenSubtitles v2018
Es
war
eine
Verführung,
doch
war
die
reine
Fleischeslust
nicht
sein
Ziel.
It
was
a
seduction,
but
mere
carnality
was
not
his
aim.
OpenSubtitles v2018
Es
war
ein
weitere
Verführung,
aber
er
sagte
nicht
wen...
It
was
another
seduction,
but
he
didn't
say
who...
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Verführung
der
Hexe
beinahe
zum
Opfer
gefallen.
I
near
fell
prey
to
the
witch's
seduction.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
Kunst
der
Verführung.
This
is
the
art
of
seduction.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
spezialisiert
auf
Verführung
und
Sie
sind
geduldig.
You
specialize
in
seduction
and
you're
patient.
OpenSubtitles v2018
Was
wir
eigentlich
oft
beobachten,
ist
die
Verführung.
Frankly
what
we
see
most
frequently
is
seduction.
OpenSubtitles v2018
Sie
nutzten
Verführung,
Sie
nutzten
die
Liebe.
You
used
seduction,
you
used
love.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
nicht
Liebe
sagen,
aber
ich
nutzte
Verführung.
I
wouldn't
say
love,
but
I
used
seduction.
OpenSubtitles v2018
Hier
steht,
dass
Lucifer
die
Karte
der
Verführung
ist.
It
says
here,
"Lucifer
is
the
card
of
temptation.
OpenSubtitles v2018
Verführung
besteht
zu
90%
aus
Zuhören.
That's
why
90%
of
seduction
is
just
listening.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Verführung
ist
Manipulation,
die
sich
hinter
Romantik
verbirgt.
No.
Seduction
is
manipulation
disguised
as
romance.
OpenSubtitles v2018
Aber
Verführung
ist
nicht
das
einzige
Spiel,
welches
sie
zu
spielen
weiß.
But
seduction
isn't
the
only
game
she
knows
how
to
play.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Kunst,
die
Kunst
der
Verführung.
It's
an
art.
The
seduction,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ein
perfekt
geplanter
Job
ist
eine
Art
Verführung.
A
perfectly
planned
job
is
a
kind
of
seduction.
OpenSubtitles v2018