Translation of "Verfügbarkeitsgarantie" in English

Robuste Verfügbarkeitsgarantie: SiteGround verspricht Ihnen 99.99% Verfügbarkeit.
Robust Uptime Guarantee: SiteGround promises you 99.99% uptime.
CCAligned v1
Mit dem Paket Fronius Service Uptime profitieren Sie von einer 99% Verfügbarkeitsgarantie.
The Fronius Service Uptime package guarantees you 99% availability.
ParaCrawl v7.1
Ich konnte auf der Webseite des Anbieters keine Angaben zu einer Verfügbarkeitsgarantie finden.
I could not find any information on the vendor’s website about uptime guarantee.
ParaCrawl v7.1
Die 100% Verfügbarkeitsgarantie gibt Ihnen das Vertrauen, mit ihnen zu arbeiten.
100% uptime guarantee gives you the confidence to cloud mine with them.
CCAligned v1
Afrihost verfügt außerdem über eine außergewöhnliche 100%ige Verfügbarkeitsgarantie.
Afrihost also has an extraordinary 100% uptime guarantee.
ParaCrawl v7.1
Die Cloud selbst bietet eine Verfügbarkeitsgarantie von 99,5% bei 24x7-Überwachung.
The cloud itself has 99.5% uptime guarantee with 24x7 monitoring.
ParaCrawl v7.1
Das Bad: Keine Verfügbarkeitsgarantie: Bluehost bietet Ihnen keine Entschädigung für längere oder unerwartete Ausfallzeiten.
The Bad: No Uptime Guarantee: Bluehost doesn't offer you compensation for any prolonged or unexpected downtime.
CCAligned v1
Über die Verfügbarkeitsgarantie hinaus bietet InterServer auch eine 100% ige Garantie für unterbrechungsfreien Strom.
Going beyond the uptime guarantee, InterServer also gives a 100% guarantee of uninterrupted electricity.
CCAligned v1
Dadurch bestätigt die DNB zusätzlich die von der Universität Konstanz gegebene Verfügbarkeitsgarantie für die Publikation.
In this way the DNB additionally confirms the availability of publications guaranteed by the University of Konstanz.
ParaCrawl v7.1
Dürr Cyplan bietet ein lukratives Fullservice-Package an, das sich an einer Verfügbarkeitsgarantie der ORC-Anlage orientiert.
Dürr Cyplan offers a lucrative full service package based on a guaranteed availability for the ORC system.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeitsgarantie – Kunden müssen wissen, dass ihre Daten und Anwendungen jederzeit sicher sind.
Availability Assurance - customers need to know that their data and applications are safe at all times.
ParaCrawl v7.1
Durch einen solchen öffentlichen Report können Sie Ihre Verfügbarkeitsgarantie für Ihre Besucher oder Kunden transparent offenlegen.
By displaying a Public Report, you can independently verify your uptime guarantee to your visitors or customers.
ParaCrawl v7.1
Alle Memset-Hosting-Optionen bieten automatische Backups, überragende Sicherheit und eine herausragende Verfügbarkeitsgarantie von 99,99%.
All Memset hosting options come with automatic backups, superior security, and an amazing 99.99% uptime guarantee.
ParaCrawl v7.1
Im Rahmen seiner Verfügbarkeitsgarantie verpflichtet sich der Anbieter, seinen Kunden eine Entschädigung zu gewähren, falls die zugesagte Verfügbarkeit nicht gewährleistet werden kann.
As part of their guaranteed uptime SLA, Hosteur.com has committed themselves to giving their customers compensation in the event that they fail to meet the availability they have promised to deliver.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässigkeit - Die Verfügbarkeitsgarantie von 99.9 scheint überflüssig zu sein, da sie eine hervorragende durchschnittliche Verfügbarkeitszeit aufweist.
Reliability – 99.9 percent uptime guarantee seems to be superfluous because they enjoy an excellent average uptime statistic.
CCAligned v1
Insgesamt wünschte SolidTechnics einen Vertrag mit einer siebenjährigen Verfügbarkeitsgarantie auf Basis einer minimalen, nach oben nicht beschränkten Abnahmemenge.
Overall, SolidTechnics wanted a contract with a seven-year availability guarantee on the basis of a minimal, but not limited reduction in the quantity.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen verfügt über ein eigenes Rechenzentrum, um die gegebene Verfügbarkeitsgarantie von 99,9% sicherstellen zu können.
The company has its own data center so that it can live up to its commitment of an uptime guarantee of 99.9%.
ParaCrawl v7.1
Joomag bietet Ihnen eine Verfügbarkeitsgarantie von 99,99% und stellt sicher, dass Ihre Anforderungen konsequent und zuverlässig erfüllt werden.
Joomag offers a 99.99% uptime guarantee in its SLA, ensuring your needs are met consistently and reliably.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten darauf hinweisen, dass sich unser Angebot an Gebrauchtmaschinen täglich ändern kann und wir daher keine Verfügbarkeitsgarantie der hier dargestellten Maschinen übernehmen können.
We want to draw your attention to the fact that the machines listed below can change daily. Therefore we cannot guarantee the availability of these machines. We hope you understand.
CCAligned v1
Bytemark verspricht eine 100%ige Verfügbarkeit des Kernnetzwerks und gibt eine Verfügbarkeitsgarantie von mindestens 99% für seine Dienste.
Bytemark promises a 100% core network availability with a minimum 99% uptime guarantee.
ParaCrawl v7.1
Alle anderen Funktionen sind in allen Tarifen gleich, einschließlich unbegrenzter Bandbreite, einer 100%igen Verfügbarkeitsgarantie und einem Google AdWords-Guthaben.
All other features come packaged in all pricing plans, including unlimited bandwidth, a 100% network uptime guarantee, and Google AdWords credit.
ParaCrawl v7.1
Seltsamerweise gibt es bei Magic Online scheinbar keine konkrete Verfügbarkeitsgarantie oder irgendeine Art von SLA, die man auf der Webseite finden könnte.
Strangely enough, Magic Online doesn’t seem to readily advertise an uptime guarantee or any sort of SLA on their website.
ParaCrawl v7.1
Der Sunny Central ist zudem mit einer Verfügbarkeitsgarantie von bis zu 99 Prozent in zahlreichen Ländern erhältlich.
The Sunny Central can also be purchased in numerous countries with an availability guarantee of up to 99 percent.
ParaCrawl v7.1
Wenn ein Unternehmen nicht in der Lage ist, seine Verfügbarkeitsgarantie zu erfüllen, wie wird man entschädigt?
If a company is unable to meet their uptime guarantee, how are you compensated?
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Nachteil ist, dass 1blu scheinbar keine konkrete Verfügbarkeitsgarantie gibt, was eine Aussage zur Qualität des Services schwierig macht.
Another downside is that 1blu doesn’t seem to advertise an uptime guarantee, which makes their standards of service a bit suspect.
ParaCrawl v7.1
Das Geschäftsmodell "Mieten statt Kaufen" lässt sich in die Richtung Verfügbarkeitsgarantie, Pay-per-Shot oder Pay-per-Use weiterdenken.
The 'rent instead of buy' business model could be expanded upon in the direction of availability guarantee, pay-per-shot or pay-per-use.
ParaCrawl v7.1