Translation of "Vereinsverbot" in English

Am 16. Januar 1992 wurde das Vereinsverbot durch den Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg aufgehoben.
On 16 January 1992, the club ban was lifted by the Administrative Court of Baden-Württemberg.
WikiMatrix v1

Das Vereinsverbot und ein höheres Schutzalter als bei Heterosexuellen wurden bis 1997 bzw. 2002 beibehalten.
The ban on forming associations and a higher age of consent were in force until 1997 and 2002 respectively.
ParaCrawl v7.1

Ergänzung 2009: Das Vereinsverbot und ein höheres Schutzalter als bei Heterosexuellen wurden bis 1997 bzw. 2002 beibehalten.
Addendum 2009: The ban on forming associations and a higher age of consent were in force until 1997 and 2002 respectively.
ParaCrawl v7.1

Nach Ende des 2. Weltkrieges bestand wie überall das Vereinsverbot durch die Besatzungs­mächte, aber mit der späteren Aufhebung wurde der Bau der neuen Sprungschanze an der Nordflanke des Mittags (1452 m) nach Plänen des Schan­zen­architekten C. J. Luther beschlossen.
After the end of World War II there was just as everywhere a permission to found clubs by the occupying powers, but with the abolishment the construction of a new ski jumping hill designed by C. J. Luther at the northern side of Mittag (1452 m) was decided.
ParaCrawl v7.1