Translation of "Vereinsmeierei" in English

Ich bin ein echter „Vereinsmüller“, aber Vereinsmeierei lehne ich ab, betonte Müller-Nothmann.
I am a genuine „association Mueller “, but I reject association dairy-farm, stressed Mueller Nothmann.
ParaCrawl v7.1

Über lange Zeit hinweg wurde - besonders in staatsbetonten Systemen - die Bedeutung und Effizienz der Selbstorganisation verkannt („Vereinsmeierei").
The importance and efficiency of selforganisation has long been misjudged — particularly in state-dominated systems — ("association dairy").
EUbookshop v2