Translation of "Vereinsarbeit" in English
Der
Wissenschaftsrat
soll
die
wissenschaftlichen
Standards
der
Vereinsarbeit
sicherstellen.
The
Science
Council
is
intended
to
secure
the
scientific
standards
of
the
Society's
work.
Wikipedia v1.0
Die
Vereinsarbeit
wird
ehrenamtlich
verwirklicht,
kommerzielle
Interessen
werden
nicht
verfolgt.
The
activities
of
DZG
are
carried
out
voluntarily,
commercial
interests
are
not
pursued.
WikiMatrix v1
Er
soll
die
wissenschaftlichen
Standards
der
Vereinsarbeit
sicherstellen.
The
Science
Council
is
intended
to
secure
the
scientific
standards
of
the
Society's
work.
WikiMatrix v1
Die
Vereinsarbeit
ist
ein
wesentlicher
Faktor
im
gesellschaftlichen
Leben
in
Holzmaden.
The
association's
work
is
an
essential
factor
in
the
social
life
in
Holzmaden.
WikiMatrix v1
Es
dient
über
die
Einsatzunterstützung
hinaus
auch
der
Jugendfeuerwehr
sowie
der
Vereinsarbeit.
It
serves
beyond
response
support
to
the
youth
fire
brigade
as
well
as
the
association
work.
WikiMatrix v1
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
an
unserer
Vereinsarbeit.
I'm
delighted
that
you
are
interested
in
the
work
of
our
organisation.
CCAligned v1
Hinweis:
Die
Adressen
werden
ausschließlich
für
Zwecke
der
Vereinsarbeit
zur
Verfügung
gestellt!
Please
note:
These
member
lists
may
be
used
for
purposes
of
the
DNUG
association
only!
ParaCrawl v7.1
Der
Naturschutz
spielt
in
der
Vereinsarbeit
eine
herausragende
Rolle.
Nature
conversation
plays
an
outstanding
role
in
the
work
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Eder
wird
sich
nicht
ganz
aus
der
Vereinsarbeit
zurückziehen.
Eder
will
withdraw
itself
not
completely
from
the
association
work.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Vereinsarbeit
sind
der
Allgemeinheit
zugänglich.
The
results
of
the
activities
of
the
association
are
available
to
the
general
public.
CCAligned v1
Spende
einen
Betrag
Deiner
Wahl
und
unterstütze
damit
unsere
Vereinsarbeit.
Donate
an
amount
of
your
choice
and
support
our
work.
CCAligned v1
Die
Vereinsarbeit
konzentriert
sich
auf
folgende
Schwerpunkte:
The
association's
work
focuses
on
the
following
priorities:
CCAligned v1
Gerne
informieren
wir
Sie
bei
Interesse
persönlich
über
unsere
Vereinsarbeit.
We
will
be
pleased
to
provide
you
with
information
personally
about
the
work
of
our
association
if
you
are
interested.
CCAligned v1
Im
Mittelpunkt
beider
Veranstaltungen
stand
die
Planung
und
Koordinierung
der
zukünftigen
Vereinsarbeit.
In
the
centre
of
both
arrangements
stood
the
planning
and
coordination
of
the
future
association
work.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
seines
Vortrages
stellte
Edward
dieGrundlagen
und
Ziele
unserer
Vereinsarbeit
vor.
In
his
presentation
Edward
explained
the
foundations
and
goals
of
our
organization.
ParaCrawl v7.1
Unser
DANK
für
die
Unterstützung
unserer
Vereinsarbeit
und
unserer
Schulprojekte
in
Afghanistan
gilt:
For
supporting
our
work
and
our
school
projects
in
Afghanistan
we
thank:
ParaCrawl v7.1
Ordentliche
Mitglieder
sind
jene,
die
sich
an
der
Vereinsarbeit
beteiligen.
Ordinary
members
shall
be
members
who
participate
in
the
activities
of
the
Association.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorstand
leitet
verantwortlich
die
Vereinsarbeit.
The
board
manages
is
liable
for
the
association
activity.
ParaCrawl v7.1
Ordentliche
Mitglieder
sind
jene,
die
sich
voll
an
der
Vereinsarbeit
beteiligen.
Full
members
are
those
who
are
involved
in
the
activities
of
the
association.
ParaCrawl v7.1
Wir
bedanken
uns
ganz
herzlich
für
die
Spende
und
die
bereits
langjährige
Unterstützung
unserer
Vereinsarbeit!
We
would
like
to
express
our
thanks
for
the
donation
and
long-term
support
of
our
work!
CCAligned v1
Heute
wird
die
Vereinsarbeit
von
ihrer
Tochter
und
ihrem
Sohn
in
Guinea
und
Deutschland
weitergeführt.
Today
her
daughter
and
son
continue
the
organization’s
work
in
both
Guinea
and
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
VVwin
stecken
jetzt
30
Jahre
Entwicklung
–
nutzen
Sie
diese
für
Ihre
Vereinsarbeit!
VVwin
is
now
30
years
of
development
–
use
it
for
your
club
work!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
unsere
Vereinsarbeit
unterstützen?
Jeder
Beitrag
ist
wichtig,
ob
finanziell
oder
durch
aktives
Engagement.
Do
you
wish
to
support
our
organisation?
Every
contribution
counts,
whether
it
is
a
donation
or
active
support.
CCAligned v1
Alle
Erträge
aus
unserer
Vereinsarbeit
kommen
zu
100%
den
Projekten
in
Afrika
zu
Gute.
All
the
proceeds
of
our
voluntary
work
benefit
our
projects
in
Africa
at
100
%
CCAligned v1