Translation of "Verdünnungsmittel" in English

Für 900-mg-Dosen 90 ml Soliris verwenden und 90 ml Verdünnungsmittel zugeben.
For 900 mg use 90 ml of Soliris and add 90 ml of diluent.
EMEA v3
Den Beutel leicht schütteln, um das Antigenkonzentrat mit dem Verdünnungsmittel zu vermischen.
Gently shake the bag to mix the antigen concentrate with the diluent.
ELRC_2682 v1
Das Verdünnungsmittel bei einer Temperatur bis zu 30 °C und lichtgeschützt aufbewahren.
Store the diluent at a temperature lower than 30°C, protected from light.
EMEA v3
Nicht mit anderen Produkten außer dem mitgelieferten Verdünnungsmittel mischen.
Do not mix with any other product except the diluent supplied for use with the product.
EMEA v3
Dieses Verdünnungsmittel kann mit dem folgenden Produkt verwendet werden:
This diluent may be used with the following products:
EMEA v3
Parvoduk ist als Suspension und Verdünnungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension erhältlich.
Parvoduk is available as a suspension and diluent for injection.
ELRC_2682 v1
Das Verdünnungsmittel unter 30 °C lagern.
Store the diluent below 30°C.
ELRC_2682 v1
Es dürfen keine anderen intravenösen Verdünnungsmittel zur Vorbereitung der Ibalizumab-Infusionslösung verwendet werden.
Other intravenous diluents must not be used to prepare the ibalizumab solution for infusion.
ELRC_2682 v1
Die Partikelprobe ist mit konditioniertem Verdünnungsmittel (z. B. Umgebungsluft) zu verdünnen.
The particulate sample shall be diluted with a conditioned diluent (such as ambient air).
DGT v2019
Zulässige Methode für VOC-haltige Produkte, wenn reaktive Verdünnungsmittel vorhanden sind:
Permitted method for products with VOC content where reactive diluents are present:
DGT v2019
Die Verdünnungsmittel können zusammen mit den Impfstoffampullen oder getrennt verpackt sein.
Diluents may be packed together with the vaccine vials or separately.
TildeMODEL v2018
Als Verdünnungsmittel darf ausschließlich 0,9 %ige Natriumchlorid-Injektionslösung verwendet werden.
Only use sodium chloride 9 mg/mL (0.9%) solution for injection as a diluent.
TildeMODEL v2018
Den Beutel leicht schütteln, um die Antigensuspension mit dem Verdünnungsmittel zu vermischen.
Gently shake the bag to mix the antigen suspension with the diluent.
TildeMODEL v2018